strike me

Traductor
Ejemplos

If I am not prepared someone can strike me in a head.	Si no estoy preparado, alguien podría pegarme en la cabeza.
On second thought, you strike me as a confidential informant.	Pensándolo bien, tienes pinta de ser un informante confidencial.
There are two things in this document which strike me.	Hay dos cosas en este documento que me asombran.
Playing with the lights doesn't strike me as his style.	El jugar con las luces no me parece su estilo.
This doesn't strike me as your cup of tea.	Esto no me parece que sea tu taza de té.
Doesn't strike me as the kind of guy who needs help.	No me parece la clase de hombre que necesita ayuda.
You strike me as someone who might like classical music.	Me pareces alguien a quien le gusta la música clásica.
If you strike me down, the chance will be lost.	Si me derribas, la oportunidad estará perdida.
Though you don't strike me as someone who spooks easy.	Aunque tú no me pareces alguien que se asuste fácilmente.
You strike me as an intelligent man, Mr. DuBois.	Usted se ve como un hombre inteligente, Sr. Dubois.
You don't strike me as the sort to break the rules.	No me pareces el tipo de romper las reglas.
You strike me as being very concerned about your friend.	Me parece que estais muy preocupados sobre vuestro amigo.
You don't strike me as the kind of woman that bothers.	No me pareces el tipo de mujer que le importa.
You fellows strike me more as men of leisure.	Vosotros me pegáis más como hombres de ocio.
Your dad does not strike me as a fearful person.	Tu padre no me parece una persona miedosa.
And you strike me as the kind of man with a plan.	Y tu me tienes como el tipo de hombre con un plan.
You really don't strike me as a man of your word.	En realidad no me pareces un hombre de palabra.
I don't know that many of these changes strike me as SIMPLER.	No sé que muchos de estos cambios me parecen SENCILLA.
You just don't strike me a tea-drinking kind of guy.	No me pareces la clase de tipo que toma té.
Funny, you didn't strike me as the marrying kind.	Gracioso, no me pareciste de las que se casan.