Always will be held with the strictest standards of security. | Siempre se realizará con los más estrictos estándares de seguridad. |
They are totalitarians in the strictest meaning of the word. | Son totalitarios en el significado más estricto de la palabra. |
Only in the strictest, most terrible sense of the word. | Solo en el más estricto, más terrible sentido de la palabra. |
Style Hi-Tech is perhaps the strictest andan approximation to minimalism. | Estilo Hi-Tech es quizás la más estricta yuna aproximación al minimalismo. |
Rivalo manages all accounts under the strictest confidentiality. | Rivalo administra todas las cuentas bajo la más estricta confidencialidad. |
They have been subjected to the strictest conditions of incarceration. | Han sido sujetos a las medidas más estrictas de encarcelamiento. |
Both these activities should adhere to the strictest environmental standards. | Ambas actividades deberían ajustarse a las normas medioambientales más estrictas. |
All designs are received and produced in the strictest confidence. | Todos los diseños son recibidos y producidos en absoluta reserva. |
Exercises must be carried out with the strictest precision. | Los ejercicios deben llevarse a cabo con la más estricta precisión. |
MAPS-2 complies with the strictest international safety standards. | MAPS-2 cumple con los estándares de seguridad internacionales más estrictos. |
The data therein will be maintained in the strictest confidentiality. | Los datos registrados se mantendrán en la más estricta confidencialidad. |
Our operation is backed by the strictest international quality standards. | Nuestra operación está avalada por los más estrictos estándares internacionales de calidad. |
He's not in the strictest sense of the word a doctor. | No es un doctor en el estricto sentido de la palabra. |
Our systems meet the strictest quality and hygiene requirements. | Nuestros sistemas cumplen los más estrictos requisitos de calidad e higiene. |
Anything you tell me... will be in the strictest of confidence. | Cualquier cosa que me digas... será en la más estricta confianza. |
I have something to tell you, in the strictest confidence. | Tengo que decirte algo en la más estricta confianza. |
It's not like we have the strictest parents in the world. | No es que tengamos los padres más estrictos del mundo. |
Even the strictest control cannot solve this problem. | Incluso los controles más severos no pueden solucionar este problema. |
Manufacturers and exporters should be subject to the strictest controls. | Los fabricantes y los exportadores deben someterse a los controles más estrictos. |
They fulfil the strictest requirements with maximum fuel efficiency. | Estos cumplen los estrictos requisitos con una máxima eficiencia del combustible. |
