strict instructions

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The owner has left strict instructions that this cannot be opened.	El dueño ha dejado instrucciones de que no se puede abrir.
I gave you strict instructions not to, sir.	Le di instrucciones al respecto, señor.
Actually, I'm under strict instructions not to give out his number, but I can help you through this.	Tengo órdenes estrictas de no dar su número, pero yo puedo ayudarla.
However, the U.S. Trade representative, Ron Kirk, was in Geneva this time under very strict instructions: not to negotiate.	Sin embargo, Ron Kirk, representante estadounidense de asuntos comerciales, estuvo presente esta vez en Ginebra y con instrucciones muy estrictas: no negociar.
Despite material and financial constraints, various immigration agents have been given clear and strict instructions to monitor the borders more carefully.	Pese a las dificultades materiales y financieras, se han dado instrucciones claras y severas a los diferentes agentes de inmigración, para que procedan a un control más minucioso en las fronteras.
I can't just sit here and do nothing. Daniel is not answering his cell phone, and the lodge is under strict instructions not let any calls in or out for the next few hours.	No me puedo solo sentar aquí y no hacer nada Daniel no esta contestando su celular y la casa esta bajo ordenes estrictas. de no dejar ninguna llamada entrante o saliente por los siguientes par de horas.
There are very strict instructions with the release of these large humanitarian funds.	Hay instrucciones estrictas con la entrega de estos grandes fondos humanitarios.
We have strict instructions not to open the door for nonresidents.	Tenemos instrucciones estrictas... de no abrir la puerta a los no residentes.
Many are under strict instructions not to reveal their true identifies or circumstances.	Muchos tienen instrucciones estrictas de no revelar sus verdaderas identidades o circunstancias.
The people here have very strict instructions not to let anyone take me away.	La gente aquí tiene instrucciones estrictas para no dejar que nadie me lleve.
But we had strict instructions that the funds we had were for people with cataracts.	Pero teníamos instrucciones estrictas de que los fondos que teníamos fueran para personas con cataratas.
It is very important to follow strict instructions for eating and drinking prior to the procedure or test.	Es muy importante seguir estrictamente las instrucciones sobre comida y bebida antes del procedimiento o examen.
Each were given strict instructions that there should be no blood shed except in the case of self-defense.	Cada recibieron instrucciones estrictas de que no debería haber ninguna sangre derramada excepto en elcaso de defensa propia.
As long as she follows strict instructions there should be no impediment to the birth.	Si sigue las indicaciones al pie de la letra, no habrá peligro para el parto.
During practice training sessions he sits on the front side of the ring and gives strict instructions.	Durante las sesiones de entrenamiento se sienta frente a la arena (dohyo) y da instrucciones estrictas.
Carry your cell phone, but give strict instructions that you are only to be bothered with an emergency.	Llévate el móvil, pero da instrucciones precisas para que solo te llamen en caso de emergencia.
The studio was built by a local team, under strict instructions from Philip Newell and the results could not be better.	El estudio fue construido por un equipo local, bajo estrictas instrucciones de Philip Newell y los resultados no pudrían ser mejores.
The Gallia laboratories have provided an adaptation of natural materials that meet its basic needs, with strict instructions of manufacture.	Los laboratorios Gallia han proporcionado una adaptación de los materiales naturales que satisfagan sus necesidades básicas, con instrucciones estrictas de fabricación.
You know what? Actually, I'm under strict instructions not to give out his number, but I can help you through this.	No se me permite dar su número, pero puedo ayudarla con el parto.
Each machine has strict instructions that indicate the duration for each exercise and the required rest time in between them.	Cada elemento tiene unas instrucciones estrictas que indican el tiempo para cada ejercicio y el tiempo necesario de descanso entre los mismos.