stress out

Don't be upset, and don't stress out because it'll go well.	No se moleste, y no estresarse porque va a ir bien.
And listen. Don't stress out about the kitchen.	Y, oiga, no se estrese por la cocina.
The tedium was high and stress out quickly graphic.	El tedio era elevado y el estrés rápidamente se salía de las gráficas.
I'm sorry to take my stress out on you.	Perdona por descargar mi estrés en ti.
Don't stress out about who he's talking to.	No te estreses respecto a con quién esté hablado.
No, I just don't want to have to stress out about studying Spanish.	No, no. No quiero tener que estresarme por estudiar español.
Use your time to study, get to know the other passenger, why stress out?	Usa tu tiempo para estudiar, conocer a otros pasajeros, ¿por qué estresarse?
Why stress out when you can bliss out?	¿Por qué estresarse cuando puedes estar bienaventurado?
I wanted to find a solution, so we both didn't have to stress out.	Quería encontrarles solución, para que no tuviéramos que estresarnos los dos.
Don't stress out about this possibility; many times these opportunities simply fall into place.	No se abrume con esta posibilidad; muchas veces, estas oportunidades suceden naturalmente.
So, don't stress out, all right?	Entonces, no te estreses, ¿ok?
Look, you're making them stress out.	Mira, los estás poniendo nerviosos.
Hey, don't stress out, okay?	Oye, no te agobies, ¿de acuerdo?
Honey, don't stress out.	Cariño, no te estreses.
In fact, anytime we feel like we don't have control over something, we stress out.	De hecho, siempre que sentimos que no tenemos control sobre algo nos estresamos.
There's no need to stress out.	No hay por qué estresarse.
Honey, don't stress out.	Cariño, no te estreses.
Well, I mean, we all stress out every morning over what to wear.	Sí, me refiero a que... cada mañana es un estrés pensar qué te pones.
Further, note that, if you notice damage in QuickTime file, then you need not stress out.	Además, tenga en cuenta que, si observa daños en el archivo QuickTime, entonces no necesita estresarse.
Bright lights will stress out your hens and make them nervous, which increases pecking.	Las luces brillantes harán que las gallinas se estresen y se pongan nerviosas, lo cual aumentará los picotazos.