street slang
- Ejemplos
We could do it in street slang. | Podríamos hacerlo con la jerga de la calle. |
This, in street slang, means identifying someone and exchanging seductive glances. | Esto, en la jerga de la calle, significa detectar a alguien e intercambiar miradas seductoras. |
Take our quiz to discover some colourful Brazilian football sayings–and dazzle your friends during the World Cup with your amazing street slang. | Participa en nuestro test para descubrir diversas expresiones futbolísticas brasileñas e impresiona a tus amigos durante el mundial con tu increíble jerga callejera. |
Fuentes' novel is set in Mexico City, and much of the vernacular employed by the characters in the source text is mimetic of Mexico City street slang. | La trama de la novela se desarrolla en la ciudad de México y gran parte de la lengua vernácula empleada por los personajes del texto original imita el argot de las calles del DF. |
His speech is studded with Haight Street slang. | Su forma de hablar está fuertemente afectada por la jerga de Haight Street. |
