street plan

Diccionario
Ejemplos

The street plan was devised by the French architect Henri Prost.	El plan de la calle fue diseñada por el arquitecto francés Henri Prost.
They had no street plan and seemed lost.	No llevaban plano y parecían perdidos.
See the street plan of Google Maps.	Ver plano en Google Maps.
The area has preserved much of its medieval street plan and many Reformation-era buildings.	Ha conservado su planta medieval y muchos edificios de la época de la reforma.
The internal street plan was modified drastically, according to the Han people's rules of town planning.	El trazado interno se modificó enormemente, reflejando así las reglas de ordenamiento estrictas del pueblo Han.
La Carolina was influenced by the ideas of the Enlightenment, the town shows a squared street plan with its parallel and perpendicular streets.	Influenciado por las ideas de la Ilustración, la ciudad muestra un plano cuadriculado formado por sus calles paralelas y perpendiculares.
Though many plans for rebuilding the city were proposed the reconstruction was completed using the exact same street plan as was used before.	Aunque se propusieron muchos planes para la reconstrucción de la ciudad la reconstrucción se completó utilizando exactamente el mismo diseño de la calle utilizado anteriormente.
In addition to the facilities already mentioned, this room contains special design elements such as ornate Gaudí-style windows and a carpet incorporating the street plan of Barcelona's Eixample district.	Además de las instalaciones y servicios ya indicados, estas habitaciones contienen elementos de diseño especiales, como ventanas estilo Gaudí y una alfombra que reproduce el plano del distrito barcelonés de Eixample.
Just a few years after the discovery of veins of silver ore around Freiberg (around 1168), work began on constructing the upper parts of Freiberg with a large marketplace and a regular street plan.	Solo unos pocos años después del descubrimiento de vetas de plata en Freiberg (por 1168), comenzó con la construcción de la parte alta de la ciudad, con la plaza del mercado y un trazado regular de calles.
When DILE confirms your enrolment you will also be sent information about your requested accommodation, a street plan of Salamanca, and the train and coach timetables from Madrid to Salamanca if you have not requested the airport transfer service.	Cuando DILE confirme tu curso te enviará también información sobre el alojamiento que hayas solicitado, un plano de Salamanca, y los horarios exactos de los trenes y autobuses que salen de Madrid y que te ayudarán si no has solicitado el servicio de recogida.
According to the street plan, the park is only four blocks north of here.	Según el callejero, el parque solo está a cuatro manzanas al norte de aquí.
According to the street plan, the is nine blocks from here to the north.	Según el callejero, el museo queda a nueve calles de aquí, hacia el norte.
This pressure, at the same time, has permitted the betterment of the terms of the recent pro-Wall Street plan, as the President distances himself from the actions of the Congress and from the popular hopes placed in him.	Esta presión, a su vez, ha permitido mejorar los términos del reciente plan a favor de Wall Street, así como que el presidente contemporizara y se separase de la acción de los representantes alejándose aún más de las expectativas populares depositadas en él.
Image courtesy of © Dominique Perrault Architecture / DPA-ADAGP Monument island, level street plan.	Imagen cortesía de © Dominique Perrault Architecture / DPA-ADAGP Isla monumento, plano de nivel de calle.
Three plans were mentioned: the medium-range plan, the military plan and the street plan.	Se mencionan tres planes, el plan mediático, el plan militar y el plan de calle.
On either side of this street the rectilinear street plan, following the ancient layout, creates an irregular grid.	A cada lado de dicha vía, calles rectilíneas las cuales su trazo respeta la antigua trama, forman un tablero irregular.
This system brought regular street plan, with a grid of parallel streets intersecting at right angles, creating islets of construction (insulae).	Este sistema aportaba un plan de calle regular, con una rejilla de calles paralelas cortándose a ángulo derecho, creando así islotes de construcción (insulae).
You can tell from the maze-like street plan to the majestic historic La Merce Basilica and the Barcelona Cathedral.	Se puede uno dar cuenta gracias a sus calles laberínticas, y su majestuosa e histórica Basílica La Merce y la Catedral de Barcelona.
The rectangular grid of its historical centre preserves the Roman street plan, and the Piazza San Michele occupies the site of the ancient forum.	La cuadrícula de su centro histórico conserva la planificación romana de las calles y la Plaza de San Miguel ocupa una parte del antiguo foro.
In Midelt, you are at the edge of the Ziz valley, which you will follow all the way to Erfoud, with its characteristic right-angled street plan.	En Midelt, se encontrará en el umbral del valle del Ziz que le seguirá los pasos hasta Erfoud, con su plan urbanístico en ángulo recto tan característico.