street life

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

You got to ease out of the street life.	Tienes que dejar la vida de la calle.
Not a lot of street life here.	Aquí no hay mucha vida en las calles.
Mohammed prefers the routine of Kara Tepe to precarious street life in Athens.	Mohammed prefiere la rutina de Kara Tepe a la precaria vida en las calles de Atenas.
This ability to communicate opened the doors to the street life of Curacao.	La posibilidad de comunicarme, me abrió las puertas a la vida y a los secretos de Curacao.
The street life outside is drawn directly inside to support the open nature of the building.	La vida en la calle es direccionada hacia el interior para apoyar el carácter abierto del edificio.
Given no way to be somebody outside of the street life and the code of revenge.	Sin manera de ser alguien salvo en la vida pandillera de la calle y el código de venganza.
A large covered terras graces the front of the restaurant where tourists can enjoy the street life.	Una gran cubierta terras adorna la entrada del restaurante donde los turistas pueden disfrutar de la vida en la calle.
The street life outside is drawn directly inside to support the open nature of the building.	La vida en la calle en el exterior se dibuja directamente en el interior para apoyar el carácter abierto del edificio.
Meet up at the heritage inspired wine bar for an atmospheric view of Hoi An's street life.	Reúnase en el bar de vinos inspirado en el patrimonio para obtener una vista atmosférica de la vida en la calle de Hoi An.
The film is said to not glorify the street life, but to hone in on making the right choices so that tomorrow can be something promised.	La película se dijo que no glorificar la vida en la calle, pero para afinar en la toma de decisiones correctas así que mañana puede ser algo prometido.
Young Hogarth also took a lively interest in the street life of the metropolis and the London fairs, and amused himself by sketching the characters he saw.	El joven Hogarth también se interesó en la vida de las calles y de las ferias de la ciudad, y se entretuvo esbozando los personajes que veía.
The greatest attraction is without a doubt the street life, thanks to the throngs of tourists, locals, hustlers and street performers found along the way.	La atracción principal es sin duda la vida de la calle que se crea entre las multitudes de turistas, lugareños, trileros y artistas callejeros que allí se dan cita.
The owners of Puyero specifically chose South Street for the location, drawn by its youthful environment and bustling, vibrant atmosphere not too different from the street life in Venezuela.	Y eligieron concretamente South Street por su ubicación: les atraía su ambiente joven y animado, su atmósfera vibrante, no tan diferente de la vida en las calles de Venezuela.
A one-hour journey through Manhattan's Lower East Side that captures the uncanny intimacy of street life in New York and presents a volatile mix of chance and control.	Un viaje de una hora por el Lower East Side de Manhattan que capta la sorprendente intimidad de la vida en las calles de Nueva York, en tanto que presenta una mezcla imprevisible de casualidad y control.
Second, as structuring principles of street life, leadership, gender and age have an inherently evanescent character, due to an interplay of constraints that are both internal and external to the banda.	Segundo, los principios que estructuran la vida en las calles, como el liderazgo, el género y la edad, tienen un carácter inherentemente evanescente como consecuencia de la interacción de limitaciones internas y externas a la banda.
They would not have been readily accepted by city councils or by the population, but also by those homeless who prefer a totally unrestrained street life.	Se trataba, sin embargo, de ideas paradójicamente demasiado 'estructuradas', que hubieran sido difícilmente aceptadas por las administraciones municipales o por la población, pero también por los indigentes que prefieren una vida en la calle sin ningún tipo de vínculo.
The transparency of the volume on both ends of the soccer field shows a light nature to the city space and creates a secure and dividing barrier between the street life and sport activities.	La transparencia del volumen a ambos extremos del campo de futbol garantiza una percepción liviana desde el espacio de la ciudad y provee una segura y clara división entre la vida de la calle y las actividades deportivas.
If I become bored with events near the Silk Road, I can quickly switch sites to acquire the images of street life in Rio de Janeiro or of a village at the foot of a mountain in Austria.	Si me aburro con acontecimientos cerca del camino de seda, puedo cambiar rápidamente sitios para adquirir las imágenes de la vida de calle en Rio de Janeiro o de una aldea en el pie de una montaña en Austria.
Some ones about the street life in Soho, some about Soho history long time ago, ones about normal people making their way through everyday life in Soho, and how it feels to be a stranger in a big city.	Algunas hablan sobre la vida en las calles del Soho, otras sobre su historia años atrás, otras sobre la gente normal en su vida diaria en el Soho, y sobre lo que significa ser un extranjero en una gran ciudad.
If you learn Spanish at Don Quijote, the learning is not uninteresting or boring because, at the same time, you will know the rich Spanish culture, with its parties, bars and cafes, the wandering and the street life.	Si aprendes español con don Quijote, el estudio no se te hace soso ni aburrido porque, a la vez, conocerás su rica cultura con sus fiestas, las relajadas charlas en sus bares de tapas y cafés, el deambular y la vida en la calle.