- Ejemplos
Just 4 street blocks south is Central Park. | Central Park está a solo cuatro manzanas al sur. |
The resort resembles a beautiful oasis in the desert and it is located only 6 street blocks from the centre of Cabo San Lucas. | El complejo parece un bonito oasis en el desierto y se encuentra a solo 6 manzanas del centro de Cabo San Lucas. |
Of the more than 12,000 street blocks in San Francisco, more than half are in fair or poor condition, Chan said. | De las más de 12,000 calles en San Francisco, más de la mitad están en mala condición o condición promedio, dijo Chan. |
They are six festive days with a wide variety of rhythms, dances and street blocks in the city, which receives up to almost two million people from various parts of the world. | Son seis días de fiesta con una grande variedad de ritmos, danzas y bloques de calle agitando la ciudad, que llega a recibir casi dos millones de personas de varios cantos del mundo. |
APPO is urging everyone to organize popular assemblies at every level: neighborhoods, street blocks, unions, and towns. | La APPO insta a todo el mundo a organizar asambleas populares en todos los niveles: barrios, bloques, sindicatos, y ciudades. |
And Carnival is the clearest manifestation of this reveller spirit, with hundreds of street blocks spread across the city and the famous parade of samba schools. | Y el carnaval es la manifestación más clara de ese espíritu de fiesta, con sus cientos de blocos de rua repartidos por la ciudad y el famoso desfile de las escuelas de samba. |
The actions are intended to ensure the safety of the general public and the public in the festivities carnival, are the bands and street blocks or official events at the Sambadrome. | Las acciones están destinadas a garantizar la seguridad del público en general y al público en el carnaval fiestas, son las bandas y bloques de la calle o eventos oficiales en el Sambódromo. |
Known as the largest party on the planet, the Carnival in Rio de Janeiro also gathers people in other parts of the city. This gathering is called street blocks. | Conocida como la mayor fiesta del planeta, el Carnaval de Río de Janeiro reúne a personas también en otros pontos de la ciudad, en los conocidos blocos de rua (grupos de juerguistas que desfilan por las calles). |
The building of the Ensanche area in Abando was a process that was delayed for decades, which meant they were able to learn from the example of Ildefonso Cerdá in Barcelona, with its layout and its street blocks with bevelled finishing. | La edificación en Ensanche de Abando fue un proceso que se dilató durante décadas, lo que hizo que se aprovecharan las enseñanzas de Ildefonso Cerdá en Barcelona, con su trama y sus manzanas rematadas en chaflán. |
The bond, also known as Proposition B, would allot money to repave 1,389 street blocks over the next three years—107 of which are in District 9 and include the entirety of 24th Street from Guerrero Street to Potrero Avenue. | El bono, mejor conocido como la Proposición B, destinaría recursos monetarios a la repavimentación de 1,389 cuadras en los próximos tres años —107 cuadras del Distrito 9 que incluyen la mayor parte de la calle 24, de la calle Guerrero a la avenida Potrero. |
