stream of liquid

Traductor
Ejemplos

As you hear the sound of the stream, sense, feel and imagine a crystal clear stream of liquid white light entering your body from the diamond at the crown of your head.	Cuando oyes el sonido del arroyo, percibe, siente e imagina un torrente cristalino de luz blanca líquida entrando en tu cuerpo desde el diamante en la coronilla de tu cabeza.
Inject the solvent SLOWLY, aiming the stream of liquid at the glass wall of the vial.	Inyecte el disolvente LENTAMENTE, dirigiendo el chorro de líquido hacia la pared de vidrio del vial.
The solvent should be injected into the vial by aiming the stream of liquid against the glass wall.	El disolvente debe inyectarse en el vial intentando dirigir el líquido contra la pared de vidrio.
Aim the stream of liquid against the glass wall in order to avoid foam.	Procure dirigir el chorro del líquido hacia la pared de vidrio y así evitar la formación de espuma.
Once you see several drops or a stream of liquid coming out of the tip of the needle, the setup is complete.	Una vez observe un pequeño flujo o varias gotas saliendo por la aguja, se ha completado la preparación.
The image is that of a faucet from which falls water; to each side, two lines of text accompany the stream of liquid.	La imagen es la de una canilla de la que cae agua; a sus lados, dos líneas de texto acompañan el derrame líquido.
I fell face down on the ground and, before losing consciousness, I felt like a stream of liquid rubber was filling my mouth.	Caí de cara al suelo y, antes de perder el conocimiento, sentí que una corriente de caucho derretido me llenaba la boca.
Slowly inject the diluent, aiming the stream of liquid at the glass wall of the vial in order to avoid production of air bubbles.	Inyecte el disolvente lentamente, dirigiendo el chorro de líquido hacia la pared de vidrio del vial para evitar la producción de burbujas de aire.
As you listen to this meditation imagine that a stream of liquid light is flowing through you from the top of your head down through the space of your body and out your feet and hands, gently carrying away stress and tension.	Mientras escuchas esta meditación, imagina que un arroyo de luz líquida fluye a través de ti desde arriba de tu cabeza, hacia abajo, por el espacio de tu cuerpo y saliendo por tus pies y tus manos, llevándose suavemente el estrés y la tensión.
Slowly inject all of the solvent (1.5 ml) into the powder vial aiming the stream of liquid against the side of the vial.	Inyecte lentamente todo el disolvente (1,5 ml) en el vial con polvo, intentando dirigir el líquido contra la pared del vial.
Take the vial with the powder, push the needle through the rubber closure and inject the solvent slowly into the vial aiming the stream of liquid against the glass wall in order to avoid foam.	Coger el vial de polvo para solución inyectable, e introducir la aguja para inyección a través del tapón de goma e inyectar el disolvente lentamente en el vial, enfocando el chorro de líquido contra la pared de cristal y así evitar la producción de espuma.