stray cats

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No hay ninguna entrada con la etiqueta Stray Cats.	No posts with label Cats.
El rockabilly había vuelto y los Stray Cats eran sus nuevos amos.	Rockabilly was back and the Stray Cats were its new masters.
Así que ahora, una vez más prepararse para mis otros héroes de la infancia: De Stray Cats.	So now once again prepare for my other childhood heroes: de Stray Cats.
Los Stray Cats parecían marcianos de otro planeta (y otro tiempo) en el lugar equivocado.	The Stray Cats looked like aliens from another planet (or another time) in the wrong place.
Me encanta que juegue el contrabajo. ¡No he visto un rockero jugar con eso desde los Stray Cats!	I love that you play the upright bass; I haven't seen a rocker play that since the Stray Cats!
Este disco de los Stray Cats es un regreso en plena forma y está lleno de diversión contagiosa y rockabilly.	This Stray Cats album is a return to form and full of infectious, foot tapping, rockabilly fun.
Brian Setzer registrado este principio con los Stray Cats, entonces lo puso al día con una versión candente por su big band.	Brian Setzer recorded this originally with the Stray Cats, then updated it with a sizzling version for his big band.
Además sería Rocker el que encontraría el adjetivo definitivo para los Cats de su nombre, Stray Cats, algo así como gatos callejeros.	It would be Rocker who would find the right adjective for the Cats, the Stray Cats.
Brian Setzer fue el encargado de liderar la primera resurrección del género, a principios de los 80, al frente de sus Stray Cats.	Brian Setzer was in charge of leading the first resurrection of the genre, in the early 80's, when he led his band, the Stray Cats.
Cuando el disco se publicó, en noviembre de 1981, los Stray Cats estaban de vuelta en EEUU como teloneros de los Rolling Stones.	When the album was released in November of 1981, the Stray Cats were on tour in the USA as the opening band for the Rolling Stones.
El disco no se publicó en EEUU pero fue un éxito instantáneo en Reino Unido y en Europa donde los Stray Cats se convirtieron en auténticas estrellas.	The record wasn't released in the USA, but was an instant hit in the U.K and Europe where the Stray Cats became authentic stars.
Hace unas semanas Little Steven lanzaba su alegre disco Summer of Sorcery y ahora los Stray Cats vuelven con 40 (24 de mayo; Surfdog Records); una gran celebración del rockabilly.	A few weeks ago Little Steven released the joyful album Summer of Sorcery and now Stray Cats return with 40 (24 May; Surfdog Records); a huge celebration of rockabilly.
El líder de los Stray Cats es uno de los guitarristas más admirados de los últimos 40 años, resucitando el rockabilly a comienzos de los 80 gracias al éxito de su banda.	The leader of the Stray Cats is one of the most admired guitarists in the last 40 years, he resurrected rockabilly in the 80s thanks to his band success.
En 1983 llegó su tercer disco, Rant n' Rave with the Stray Cats, otro gran disco que se vio desfavorecido al tener que compararse con Built For Speed, básicamente un recopilatorio de sus mejores canciones.	Their 3rd album came out in 1983, Rant n' Rave with the Stray Cats, another remarkable record who had the misfortune of being compared to Built For Speed, basically a compilation of their best songs.
A pesar de notables canciones como la titular o la hermosa Boulevard of Broken Dreams, donde desempolva su 6120, el disco no tuvo la repercusión deseada y ese mismo año los Stray Cats se volvieron a unir.	Despite remarkable songs like the title cut or the beautiful Boulevard of Broken Dreams, where he dusts off the 6120, the record didn't get the desired response, and that same year the Stray Cats got back together.
Puede que los Stray Cats estén celebrando su 40 aniversario, pero en realidad es la primera vez que Brian Setzer (guitarra/cantante), Lee Rocker (bajo/cantante) y Slim Jim Phantom (batería/cantante) lanzan nuevo material en 26 años.	Stray Cats may be celebrating their 40th anniversary but in truth this is the first time Brian Setzer (guitar/ lead vocals), Lee Rocker (bass/vocals), and Slim Jim Phantom (drums/vocals) have released new material in 26 years.