strawn

Traductor
Ejemplos

Bueno, entonces traigamos a Leelah Strawn por ahora, ¿de acuerdo?	All right, let's just bring in Leelah Strawn for now, okay?
El protocolo indica que estas pertenencias sean examinadas, según Strawn.	Protocol mandates that tenants' belongings be tested, said Strawn.
No había mucho que el Departamento de Obras Públicas pudiera hacer, dijo Strawn.	There wasn't much the Department of Public Works could do, said Strawn.
Los objetivos secundarios son les formaciones pensylvanianes Strawn & Penn. Detríticas y la formación Ellenburger (Ordoviciano).	The secondary objectives are the Strawn & Penn Detrital formations (Pennsylvanian) and the Ellenburger formation (Ordovician).
Patton Boggs, por su parte, puede facturar hasta $970,000, mientras que Winston & Strawn tiene contratos que pueden ascender a $820,000.	Patton Boggs' contracts totals $970,000, and Winston & Strawn has contracts for $820,000.
El permiso pasó por la comisión de urbanismo municipal en el mes de abril y se completó y emitió la semana pasada, según Strawn.	This permit went through city planning in April and was completed and issued last week, according to Strawn.
César Coronel Ortega también trabajó en la firma de abogados Winston & Strawn y fue consultor en Booz Allen & Hamilton, ambos en Nueva York.	He also worked at the law firm of Winston & Strawn and was a consultant with Booz Allen & Hamilton, both in New York.
Miembro de Winston and Strawn, Ginebra (además de París, Londres, Chicago, Nueva York, Washington, D.C y Los Ángeles) (julio de 2002 a julio de 2005)	Counsel, Winston and Strawn, Geneva (as well as Paris, London, Chicago, New York, Washington, D.C. and Los Angeles) (July 2002- July 2005)
Presentada por: Zdzislaw Bator (representado conjuntamente por el estudio de abogados Winston and Strawn en Suiza y el Sr. Sloan y Leon Zelechowski de los Estados Unidos de América)	Submitted by: Zdzislaw Bator (represented by counsel: the law firm of Winston and Strawn in Switzerland and Mr. Sloan and Leon Zelechowski, United States of America)
Después de manejar los primeros pozos horizontales Strawn Lime en la Cuenca Val Verde, su equipo desarrolló un programa que esencialmente perforó más de 60 pozos horizontales y fracturados.	After managing the first horizontal Strawn Lime wells in the Val Verde Basin, his team developed a program that ultimately drilled over 60 horizontal and fracture stimulated wells.
Strawn dijo que, antes de que la ordenanza hubiera entrado en vigor, la ciudad contestaría a las quejas presentadas por los vecinos o la policía y tendrían que pasar por un proceso parecido para arreglar problemas que fueran poco sistemáticos.	Strawn said that, before the ordinance was in effect, the city would respond to complaints filed by neighbors or the police and go through a similar process of fixing issues piecemeal.
La Sra. Liisa M. Thomas y el Sr. Robert H. Newman, de Winston & Strawn LLP, Chicago, Illinois (EE.UU.) exploran qué pasos pueden dar los propietarios de una marca para protegerla en las cada vez más populares redes sociales.	Liisa M. Thomas and Robert H. Newman, Winston & Strawn LLP, Chicago, Illinois, USA explore the steps that trademark owners can take to protect their marks on increasingly popular social networking websites.
La nueva ordenanza, dijo Strawn, ofrece un marco laboral y límites de tiempo para hacer que los propietarios de edificios vacíos que tienen poco mantenimiento sean arreglados.	The new ordinance, he said, provides a framework and time limits for getting the owners of poorly maintained empty buildings to fix them.
El objetivo principal es la zona permeable Cooper en el arrecife calcareo Strawn del Pensylvaniano que ya produjo importantes cantidades de petróleo en la zona Cooper.	The main objective is the lower portion of the Cooper pay zone in the Pennsylvanian Strawn reef mound which already produced a large amount of oil from the upper Canyon section.
Strawn también dijo que el contratista está estimando por lo menos de 12-18 meses antes de que los reparos y restauración sean completados, pero que esto pudiera cambiar dependiendo de los resultados del laboratorio con respecto a la contaminación de asbesto o plomo.	Strawn said the contractor estimates at least 12-18 months before repairs and restoration are completed, but that that could change depending on lab test results regarding asbestos or lead contamination.
Vistas las alegaciones realizadas para el recurrente por la Sociedad [Sociedad de Responsabilidad Limitada dedicada al Ejercicio Profesional, SELARL] Winston y Strawn, Sociedad de responsabilidad limitada [LLP], registradas el 15 de octubre de 2014;	Having regard to the observations filed on behalf of the applicant by the SELARL Winston et Strawn LLP, registered on 15 October 2014;