stratospheric

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Foto de Stratospheric Productions, utilizada con permiso.	Photo by Stratospheric Productions, used with permission.
Los miembros de nuestro favorito en California es Stratospheric Observatory y Griffith Observatory es la primer selección en Estados Unidos.	Our members favorite in California is Chico Community Observatory and Griffith Observatory is the top pick in United States.
Desarrollar y optimizar la estabilización, una cámara de seguimiento y los sistemas de interfaz del telescopio para el Stratospheric Observatory for Infrared Astronomy (SOFIA), un observatorio volante.	Challenge Develop and optimize telescope stabilization, a tracking camera, and interface systems for the Stratospheric Observatory for Infrared Astronomy (SOFIA), a flying observatory.
En este caso se incluyó un experimento Ruso llamado FLASH-B (FLuorescent Advanced Stratospheric Hygrometer Balloon-Borne) consistente en un higrómetro Lyman Alfa destinado a efectuar mediciones in situ del vapor de agua en la región de la alta tropósfera/baja estratósfera.	In this case the flight gondola included a Russian experiment called FLASH-B (FLuorescent Advanced Stratospheric Hygrometer Balloon-Borne).
La segunda msión a lanzar desde la base antártica tendrá como objetivo transportar a la estratósfera a STO (Stratospheric Terahertz Observatory) un experimento diseñado para estudiar el ciclo de vida del medio interestelar.	The second mission to be performed will be the launch of the STO (Stratospheric Terahertz Observatory) an experiment designed to study the lifecycle of the Interstellar Medium.
Asimismo fue incluida como carga adicional un instrumento llamado STAC (Stratospheric and Tropospheric Aerosols Counter) que es un contador de particulas dedicado a efectuar mediciones in-situ de distribución de tamaños de aerosoles desde la tropósfera media hasta la estratósfera media.	Also was included as piggyback payload an instrument called STAC (Stratospheric and Tropospheric Aerosols Counter) which is a particle counter dedicated to perform in-situ measurements of the aerosol size distributions from the middle troposphere to the middle stratosphere.
Durante este vuelo se incluyo como carga útil adicional un instrumento llamado STAC (Stratospheric and Tropospheric Aerosols Counter) un contador optico para la deteccion de bajas concentraciones de particulas, que permite obtener la cantidad, densidad y distribucion de tamaño de las mismas.	Also was included in the gondola a piggy back experiment called STAC (Stratospheric and Tropospheric Aerosols Counter). It is an optical counter which can detect low particle concentrations, giving particle number densities and size distributions.
La agenda de lanzamientos incluye otro vuelo tecnológico para probar un nuevo globo (que incluirá un instrumento cientifico llamamdo Solar Disk Sextant) y dos misiones científicas: ProtoEXIST y STO (Stratospheric Terahertz Observatory)	The schedule for the rest of the campaign include another technological flight to test a new balloon (that will include a scientific instrument called Solar Disk Sextant as piggy back) and two scientific missions one for ProtoEXIST and the other for the STO (Stratospheric Terahertz Observatory)
El observatorio Stratospheric Observatory for Infrared Astronomy (SOFIA) es un avión Boeing 747 SP restaurado que está equipado con un telescopio de infrarrojos de 2,7 metros, lo que lo convierte en el único observatorio volante del mundo.	The Stratospheric Observatory for Infrared Astronomy (SOFIA) is a refurbished Boeing 747 SP aircraft that is equipped with a 2.7-meter infrared telescope, making it the world's only flying observatory.
El observatorio Stratospheric Observatory for Infrared Astronomy (SOFIA) es un avión Boeing 747 SP restaurado que está equipado con un telescopio de infrarrojos de 2,7 metros, lo que lo convierte en el único observatorio volante del mundo.	Share The Stratospheric Observatory for Infrared Astronomy (SOFIA) is a refurbished Boeing 747 SP aircraft that is equipped with a 2.7-meter infrared telescope, making it the world's only flying observatory.