strategie

Traductor
Ejemplos

Con esta doctrina, las armas nucleares francesas no precisaban ser tan numerosas ni tan sofisticadas como las de sus aliados porque no tenían que emplearse en un intercambio flexible y progresivo ni debían emplearse contra las fuerzas nucleares rivales (strategie anti-forces).	With this doctrine, France did not need nuclear weapons as numerous or sophisticated as those of its allies, since they would not be used in a flexible or gradual exchange, nor would they be used against rival nuclear forces (strategie anti-forces).
Esos valores los aplicamos en nuestra Corporate Responsibility Strategie.	We implement these values through our corporate responsibility strategy.
En abril de 2007 apareció la estrategia de seguridad nacional holandesa: Strategie nationale veiligheid.	In April 2007, the Netherlands published its national security strategy (Strategie nationale veiligheid).
Juntos vamos a desarrollar un Social media Strategie sostenible que se adapte a su negocio.	Together we will develop a sustainable social media strategy that suits their business.
Les presentamos aquí un fragmento del libro Strategie per una guerra mondiale, de Pino Cabras.	We reproduce below an extract from Strategie per una guerra mondiale, a book by Pino Cabras.
La República Dominicana también se promoverá como destino en las páginas de publicidad de Mariée Magazine, Printemps Voyages y Voyages & Strategie.	The Dominican Republic will also advertise in Mariée Magazine, Printemps Voyages and Voyages & Strategie Magazines.
En 2004 se inició un análisis relacionado con la estrategia de sustentabilidad de la Agencia de Turismo de Flandes (Rapportage Duurzaamheid Strategie Scan Toerisme Vlaanderen).	In 2004 a screening was started related to the sustainability strategy of the Agency Flanders Tourism (Rapportage Duurzaamheid Strategie Scan Toerisme Vlaanderen).
CommScope introducirá nuestra dialéctica de la evolución de la red del centro de datos, migración de alta velocidad Strategie para MTDCs y nuestro nuevo calificar con el acontecimiento.	CommScope will introduce our Data Center Network Evolution Dialectics, High Speed Migration Strategie for MTDCs and our new branding through the event.
Luca Peyrano, CEO de Elite Stock Exchange Group, Gilda Bojardi, directora de Interni Magazine y la presentación de la investigación por David Pambianco, CEO de Pambianco Strategie di Impresa, participaron en la apertura.	Luca Peyrano, CEO of Elite Stock Exchange Group, Gilda Bojardi, director of Interni Magazine and David Pambianco (CEO of Pambianco Strategie di Impresa) with his presentation of the research, took part in the opening.
La siguiente comparación de la estrategia LGT Sustainable Equity Strategie con el índice MSCI World Index muestra que las compañías de la cartera de LGT tienen un impacto mucho menor sobre el medio ambiente que las del índice de comparación.	The following comparison between the LGT Sustainable Equity Strategy and the MSCI World Index shows that the companies in the LGT portfolio have a much less negative impact on the environment than those in the benchmark index.
David Pambianco, Vicepresidente de Pambianco Strategie di Impresa, editor de Pambianco Design, Beauty y Magazine, recordó en cambio la importancia del papel de las familias en las empresas italianas y de la excelencia en los propios sectores de referencia que siempre las ha distinguido.	David Pambianco, Vice Chairman of Pambianco Strategie di Impresa and publisher of Pambianco Design, Pambianco Beauty and Pambianco Magazine, instead drew attention to the important role of families in Italian firms and excellence in reference sectors, which have always distinguished these.
En 1985, acepta el puesto de vicepresidente principal, Medios de Comunicación y Promoción, en BCP Stratégie – Créativité Inc.	In 1985, he accepted the role of Senior Vice President, Media and Promotion at BCP Stratégie–Créativité Inc.
En el presente capítulo se examinan esas cuestiones en el contexto del Plan Emergence y de la Estrategia para la Investigación Científica y Tecnológica (Stratégie pour la recherche scientifique et technologique).	This chapter discusses these issues within the context of the Plan Emergence and the Science and Technology Research Strategy (Stratégie pour la recherche scientifique et technologique).
El Comité acoge complacido la Estrategia acelerada para la supervivencia y el desarrollo del niño (la Stratégie d'accélération de le survie et du développement de l'enfant - SASDE).	The Committee welcomes the Accelerated Strategy for the Survival and Development of the Child (la Stratégie d'accélération de le survie et du développement de l'enfant - SASDE).
Entre ellos dos estudios estadísticos de la empresa auditora «Concurrence et Stratégie» dirigida por el catedrático de Economía Michel Glais.	Including two statistical studies by the consultants Concurrence et Stratégie headed by professor of economics Michel Glais.
Los estudios preliminares están prácticamente concluidos por parte de nuestro equipo de expertos, y el proyecto ha sido presentado por el Ministerio de Cultura de Marruecos en el plan Stratégie Patrimoine 2020, como el mayor proyecto de rehabilitación del patrimonio marroquí para los próximos años.	The preliminary studies carried out by our experts' team are almost concluded. Therefore, the project has been presented to the Ministry of Culture, within the Strategic Heritage Plan 2020 framework as the greatest rehabilitation project for the coming year regarding the Moroccan heritage.