strangeness

la rareza

Another example of strangeness are the natural neveiros the Coentral.	Otro ejemplo de rareza son los neveiros naturales Coentral.
For example, one day in the office began to occur strangeness.	Por ejemplo, un día en la oficina comenzó a producir extrañeza.
In your words, they are familiarity and strangeness fused.	En tus palabras, son la familiaridad y la extrañeza conjugadas.
Apparently, the day of the strangeness did not stop there.	Al parecer, el día de la extrañeza, no se detuvo allí.
There's an effect of strangeness, but that idea doesn't come across.	Hay un efecto de extrañamiento, pero esa idea no es chocante.
There's all kinds of strangeness in this world.	Hay todo tipo de rarezas en este mundo.
This growing strangeness is getting ready to create even more unusual experiences.	Esta creciente extrañeza se está preparando para crear experiencias incluso más inusuales.
Ninja says that the day of the strangeness did not stop there.	Ninja dice que el día de la extrañeza, no se detuvo allí.
She is an island of familiarity in this vastsea of strangeness.	Es un remanso de familiaridad en este inmenso mar de extrañeza.
This series attempts to blend eroticism, strangeness, and sensuality.	Esta serie busca combinar el erotismo, la extrañeza y la sensualidad.
How do you manage to create that balance between familiarity and strangeness?	¿Cómo logras generar ese equilibrio entre la familiaridad y la extrañeza?
I apologize for the strangeness of this meeting.	Me disculpo por lo extraño de esta reunión.
She has a behavior that causes strangeness.	Ella tiene una conducta que causa extrañeza.
A language governed by three words: strangeness, logic, music.	Una lengua extraña definida por dos palabras: lógica, música.
And to Humboldt the dominant seems the very strangeness, the foreignness.	Y para Humboldt el dominante es lo extraño, lo ajeno.
Now I understand the strangeness of your behavior for some time past.	Ahora comprendo lo extraño de tu comportamiento durante este tiempo.
A language governed by three words: strangeness, logic, music.	Un idioma regulado por la tres palabras: Extraño la lógica, la música.
The strangeness toward a person bears a field of insecurity.	La extrañeza frente a un ser humano encierra un campo de inseguridad.
And their spirits are speaking strangeness to Me. Tell them.	Y sus espíritus me están hablando cosa extraña. Diles.
Pay attention to the strangeness of the weather, the shift in gravity.	Fíjese en lo extraño del clima, el cambio de la gravedad.