strange fact

This is an extremely strange fact.
Este es un hecho muy extraño.
A rather strange fact is that Chasles was christened Floréal Chasles by his parents.
Un hecho bastante extraño es que Chasles Floréal Chasles fue bautizado por sus padres.
A very strange fact.
Un hecho muy extraño.
A very strange fact is that Babaji bears an extraordinarily exact resemblance to his disciple Lahiri Mahasaya.
Un hecho sumamente extraño es que Babaji tiene un parecido exacto con su discípulo Lahiri Mahasaya.
It is very strange fact that you never realize where you went wrong until data is lost.
Es un hecho muy extraño que nunca te das cuenta de dónde te equivocaste hasta que los datos se perdieron.
Debuting our category Strokes Day-to-Day, Artist Plastic Edmundo Cavalcanti sent us the following: Happened to me an interesting and strange fact in November/2012, I do not remember the date exactly.
Estreiando nossa categoría Pinceladas do dia-a-Dia, el Artista Plástico Edmundo Cavalcanti nos envió el siguiente: Me sucedió un hecho interesante y extraño en Noviembre/2012, No recuerdo exactamente la fecha.
But there's a more strange fact: La Croix is ironic with regard to the Russian proposals in the G-8 aimed at guaranteeing the energy preparedness of the member States for the suspension of the Ukrainian contract is a difficult situation for Europeans, actually.
Pero hay un hecho más extraño: La Croix es irónica en cuanto a las propuestas rusas en el seno del G-8 con el fin de garantizar la seguridad energética de los Estados miembros cuando en realidad la suspensión del contrato ucraniano pone en apuros a los europeos.
This is because of another strange fact about the universe.
Esto se debe a otro hecho particular acerca del universo.
Another strange fact is that the game is not won a special popularity.
Otro dato curioso es que el juego no se gana una popularidad especial.
A strange fact since it came to us from them.
Es extraño porque nos llega de ellos.
It is a strange fact.
Es un hecho extraño.
A strange fact, given that the game debuted almost two and a half years ago.
Un hecho extraño, dado que el juego debutó hace casi dos años y medio.
And this explains the strange fact that an animal is more intelligent when young.
Y esto explica el extraño hecho de que un animal sea más inteligente cuando es joven.
I said this is a strange fact, yet it is certainly a true one.
Digo que este es un hecho extraño, pero cierto.
The second strange fact is, that the Orion Code scam claims to be a no-loss software.
El segundo hecho extraño es, que la estafa Código Orion pretende ser un software sin pérdidas.
It is not a strange fact that OTA's are known to provide 20% of the total room bookings.
No es extraño que las OTAs proporcionen el 20% de las reservas totales.
So sort of an interesting strange fact to find a visual structure right in the middle of their spring.
Es un hecho extraño e interesante encontrar una estructura visual en medio de la montura de su resorte.
The strange fact today is that I find it hard to remember lines of poetry or lyrics of a song.
El hecho extraño es que hoy me resulta difícil recordar las líneas de la poesía o la letra de una canción.
– It is a strange fact that until oil was found in southern Sudan, Darfur was not talked about very much.
– Es extraño que apenas hablara de Darfur hasta que se encontró petróleo en el sur de Sudán.
This similarity would be a strange fact, if species had been independently created and varieties had been produced through secondary laws.
Esta semejanza sería un hecho extraño si las especies hubiesen sido creadas independientemente y las variedades hubiesen sido producidas por leyes secundarias.
Palabra del día
el hombre lobo