straight

This has got to be the straightest wedding on earth.	Ésta debe ser la boda más hetero de la tierra.
The straightest intention is sometimes interpreted badly by the nuns.	A veces la intención más recta es interpretada mal por las monjas.
This has got to be the straightest wedding on earth.	Esta es la boda mas heterosexual de la tierra.
Well, baby, I am the straightest man here.	Bueno, cariño... Yo soy un gran hombre.
You have a bizarre sense of straightest.	Tienes un sentido extraño de dirección.
He's the straightest bloke I ever met.	Es el tío más recto que he conocido.
The straightest of all weekend activities.	La actividad más hetero de los fines de semana.
You have a bizarre sense of straightest.	Tienes un sentido extraño de dirección.
The straightest road is the quickest one.	El camino más recto es el más rápido.
Here, felled tree trunks are turned into the straightest planks in the world.	Aquí, los troncos talados se convierten en las tablas más rectas del mundo.
They want a certain result, and they're looking for the straightest path to that result.	Quieren un determinado resultado, y están buscando el camino más directo a ese resultado.
It wasn't the straightest line.	No es la línea más recta.
She's the straightest person i've ever met.	¡Es la persona más hetero que he conocido nunca!
I mean, I mean this in the straightest way possible, he's a jaw-dropper.	Yo quiero decir, quiero decir esto de la forma más clara posible, él es fascinante.
To us, yes, but to them, they're just trying to find the straightest line between the two points.	Para nosotros, sí, pero para ellos... solo intentan encontrar la línea más recta entre dos puntos.
Concentrate on the straightest tracks when identifying jets and look at the initial direction of the curved tracks to associate them to a jet.	Al identificar jets, concéntrate en las trazas más rectas y fíjate en la dirección inicial de las curvadas para asociarlas a un jet.
Our customers have exacting needs, so Scot Industries is committed to investing in technology and quality control to provide the roundest, straightest, strongest, toughest, most sophisticated product on the market.	Nuestros clientes tienen necesidades exactas así que Scot Industries está cometido investigar la tecnología y el control de calidad para proveer lo más redondo, recto, fuerte, resistente, y avanzado producto que hay en el mercado.
A little no-name pond, not far from the real lagoon, Ariguanabo, where I found the best güin, the straightest, the most sturdy yet malleable I would ever find.	Nada, ninguna laguna, un pequeño charco sin nombre, cercano a la laguna verdadera, la de Ariguanabo, donde encontraba el mejor güin, el más empinado, duradero y manso que haya vuelto a encontrar nunca.
Our customers have exacting needs, so Scot Industries is committed to investing in technology and quality control to provide the roundest, straightest, strongest, toughest, most sophisticated product on the market.	Nuestros clientes tienen necesidades exigentes por lo que Scot Industries está cometido investigar la tecnología y el control de calidad para proveer el más redondo, más recto, más fuerte, más resistente, y más avanzado producto en el mercado.
Technological Excellence Our customers have exacting needs, so Scot Industries is committed to investing in technology and quality control to provide the roundest, straightest, strongest, toughest, most sophisticated product on the market.	Excelencia Tecnológica Nuestros clientes tienen necesidades exactas así que Scot Industries está cometido investigar la tecnología y el control de calidad para proveer lo más redondo, recto, fuerte, resistente, y avanzado producto que hay en el mercado.