straight up

Okay, Ryan, you can go straight up to the balcony.	Vale, Ryan, se puede ir directamente a la terraza.
Hi, can I get a tequila straight up with salt, please?	Hola, ¿Puedo pedir un tequila directamente con sal, por favor?
I want you to go straight up to bed, okay?	Quiero que te vayas directo a la cama, ¿está bien?
Went straight up to his room locked the door.	Fue directamente a su habitación. Cerró la puerta con llave.
It's time to be straight up with me, Pernell.	Es hora de que seas sincero conmigo, Pernell.
You always think you can beat the game straight up.	Siempre piensas que puedes ganarle al juego limpiamente.
You can take off straight up, fly in any direction.	Se puede despegar verticalmente, y volar en todas direcciones.
You went straight up to bed and heard nothing?	¿Subió directo a la cama y no escucho nada?
I went straight up to your room and got it.	Luego subí directamente a tu habitación y lo cogí.
You just go straight up to the top.	Usted acaba de ir directamente a la parte superior.
Mr. Woodhull went straight up to bed.	El Sr. Woodhull se fue directo a la cama.
But he came straight up to me and he said,	Pero vino directamente hacia mí y dijo:
All I really need to do is fly straight up.	Todo lo que necesito hacer es volar derecho.
Hold your pen with the needle pointing straight up.	Sujete la pluma con la aguja recta hacia arriba.
Two, three miles straight up the trail.	A dos o tres millas recto por el sendero.
And I can't just straight up ask her for the watch.	Y no puedo solo pedirle directamente el reloj.
I was straight up with you, and you lied to my face.	Fui sincero contigo, y me mentiste en la cara.
Some people are very rude, straight up.	Algunas personas son muy grosero, con la espalda recta.
You could see straight up to the trees.	Podías ver directo a los arboles.
Well, it's right there, just off the freeway, straight up.	Está ahí mismo, saliendo de la carretera. Todo recto.