straight to the point

Our time is precious, so I'll come straight to the point.
Nuestro tiempo es precioso, así que iré directo al grano.
The idea behind this wordpress theme? Go straight to the point.
La idea detrás de este tema wordpress? Ir directamente al grano.
Vladimir Grigorevich, let me come straight to the point.
Vladimir Grigorevich, que me dejara ir directo al grano.
Anisio, since you're here, let's go straight to the point.
Anisio, ya que está aquí vamos directo al asunto.
Go straight to the point if you want to be heard and understood.
Ve directamente al punto si quieres ser escuchado y comprendido.
Well, let me get straight to the point of this missive.
Bueno, déjenme ir directo al grano de esta misiva.
To put it straight to the point - I missed a gym.
Para decirlo directamente al grano - Me perdí un gimnasio.
Without further ado, Dornelles went straight to the point.
Sin rodeos, Dornelles fue directo al centro de la cuestión.
Because it is simple and it's straight to the point.
Pues porque es sencilla y va directa al grano.
Which means, I need to get straight to the point.
Lo que significa, que debo ir directamente al grano.
Mary, I feel it best to come straight to the point.
Mary, me sentiría mucho mejor si vamos directo al punto.
This game is great because it cuts straight to the point.
Este juego es bueno porque va directo al grano.
I think we can go straight to the point.
Creo que podemos ir directo al grano.
Why can't you ever get straight to the point?
¿Por qué nunca puedes ir directo al punto?
It was very short and straight to the point.
Era muy corto y directo al grano.
Vivek, why don't you get straight to the point?
Vivek, ¿por qué no ir directamente al grano?
They go straight to the point and forget the preliminaries.
Que vayan directos al grano y se olviden de los preliminares.
(FR) Mr President, I shall come straight to the point.
(FR) Señor Presidente, iré directo al grano.
LIVE in chat you can go straight to the point.
EN VIVO en el chat usted puede ir directamente al grano.
I'll get straight to the point, Mr Thackeray.
Voy a ir directo al grano, Sr. Thackeray.
Palabra del día
el guion