straight guy

That's just your straight guy resistance to talking about your feelings.
Eso es solo tu oposición hetero a hablar de tus sentimientos.
Which is perfectly normal for a straight guy.
Lo cual es perfectamente normal para un hetero.
Which is perfectly normal for a straight guy.
Lo cual es perfectamente normal para un hetero.
I'm the only straight guy, and it's six of them.
Soy el único heterosexual y ellos son seis.
I could never tell a straight guy that.
Nunca le podría decir eso a un heterosexual.
Wait around for the right straight guy in New York City?
¿Esperar a la persona correcta heterosexual en la ciudad de Nueva York? .
It 's exactly the way a straight guy would.
Es exactamente como lo haría un heterosexual.
A straight guy working at a woman's magazine?
¿Un heterosexual trabajando en una revista femenina?
No, I'm a pretty straight guy.
No, soy un tipo bastante sencillo.
I had no idea he was like that, this OCD, very straight guy.
No tenía ni idea de que fuera así, la OCD, tipo muy recto.
You're a very straight guy.
Eres un tipo muy estricto.
Listen. For the first time in a long time, I have an opportunity to have a straight guy friend.
Mira, por primera vez en mucho tiempo tengo la oportunidad de tener un amigo hetero.
In the best position of allwith all the other women who can't make it with a straight guy.
En la mejor situación de todas. Con las mujeres que no tienen éxito con un heterosexual.
Make the uptight straight guy all embarrassed, Except for one thing doesn't even bother me anymore.
Haz que el tipo estirado y altanero se avergüence, excepto por una cosa que ni siquiera me molesta ya.
So she went out with this guy, this really straight guy, they went to this really fancy restaurant.
Así que quedó con un tío muy honrado. Y se fue a un restaurante.
So she went out with this guy, this really straight guy, they went to this really fancy restaurant.
Y estaba bien, muy tranquila. Así que quedó con un tío muy honrado. Y se fue a un restaurante.
The only straight guy here wants to wear a dress.
El único hombre heterosexual de aquí, quiere usar un vestido.
I thought there'd be at least one straight guy here.
Creí que habría por lo menos un tipo heterosexual aquí.
Everyone wants me to be this straight guy from Seattle.
Todo el mundo quiere que sea un tipo honrado de Seattle.
I know you're a straight guy incapable of anything crooked.
Sé que eres un hombre recto, incapaz de obrar mal.
Palabra del día
la lápida