straßenbahn

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La conexión de ese aeropuerto hasta el Straßenbahn de Gelsenkirchen puede hacerse a través de la S-Bahn.	The connection available from that airport to the Gelsenkirchen Straßenbahn can be done via the S-Bahn.
La estación funciona como un punto céntrico de conexión entre Straßenbahn, autobuses, trenes de largo recorrido y S-Bahn.	This station works as a central connection point among the Straßenbahn, buses, long-distance trains, and the S-Bahn.
Generalmente, las S-Bahn están completamente incorporadas en los servicios de U-Bahn y Straßenbahn, especialmente desde el punto de vista tarifario.	Generally, the S-Bahn are completely integrated with the U-Bahn and Straßenbahn services, especially in regards with the fare system.
El Metro de Gelsenkirchen recorre un total de 84 kilómetros, si se suma el Straßenbahn de Bochum y Gelsenkirchen.	The Gelsenkirchen Metro travels a total of 84 kilometers, if the journey from both the Bochum and Gelsenkirchen Straßenbahn are combined.
El sistema tarifario del Straßenbahn de Gelsenkirchen y Bochum es sumamente complejo, definiéndose de acuerdo con la distancia del trayecto recorrido.	The fare system from the Gelsenkirchen and Bochum Straßenbahn is quite complex, and it depends of the distance travelled during the journey.
El Metro de Gelsenkirchen, conocido como Straßenbahn, es un sistema de transporte ferroviario urbano que se encuentra en esta ciudad de Alemania.	The Gelsenkirchen Metro, also known as Straßenbahn, is an urban railway transportation system located in the city of the same name in Germany.
La línea S2 de la S-Bahn de la región Rhin-Rhur pasa por la estación Gelsenkirchen Hbf, que se conecta directamente con el Straßenbahn.	The S2 line from the S-Bahn from the Rhine-Ruhr region transits through the station of Gelsenkirchen Hbf, which is directly connected to the Straßenbahn.
El último, en cambio, es el que sale más tarde de todo el Straßenbahn, partiendo a la 1:08 de la madrugada del día siguiente.	In contrast, the last train departs the latest in the whole Straßenbahn system, departing at 1:08 in the morning of the following day.
El sistema trasciende las fronteras de Gelsenkirchen, entendiéndose como el Straßenbahn de las ciudades de Bochum y Gelsenkirchen y tiene una longitud de 84 kilómetros.	The system goes beyond Gelsenkirchen's borders. The Straßenbahn system is located in the cities of Bochum and Gelsenkirchen, and has a railway length of 84 kilometers.
Los horarios varían según la línea del Straßenbahn de Gelsenkirchen y Bochum, pero aproximadamente empiezan a las cuatro de la mañana y terminan sus operaciones pasadas la medianoche.	The business hours vary according to the Straßenbahn line from Gelsenkirchen and Bochum, but they start approximately at 4:00 in the morning, and end after midnight.
A través de esta línea, se puede hacer una conexión en Duisburgo con la línea S2 y de esta forma llegar a Gelsenkirchen Hbf, estación principal de todo el Straßenbahn.	Through this line, a connection can be done to Duisburg with the S2 line, and, this way, you can reach Gelsenkirchen Hbf, which is the main Straßenbahn station.
El sistema de transporte de los autobuses está completamente integrado con el Straßenbahn, por lo que con la adquisición de cualquier ticket se puede también acceder a los autobuses, que están administrados por la misma operadora.	The bus transportation system is completely integrated with the Straßenbahn, therefore, with the acquisition of any ticket, you can also have access to the buses, which are managed by the same operator.
Todas sus ciudades están conectadas a través de la S-Bahn, e incluso se conectan a través de sus medios internos como Stadtbahn y Straßenbahn. Gelsenkirchen se encuentra unida a Bochum por el Straßenbahn y a Essen por el Stadtbahn.	All of its cities are connected via the S-Bahn. They are also connected through the services of the Stadtbahn and the Straßenbahn. Gelsenkirchen is connected to Bochum via the Straßenbahn, and is connected to Essen via the Stadtbahn.
Strassenbahn en el diccionario, Diccionario del sitio. Todos los diccionarios juntos.	Strassenbahn in dictionary, Dictionary site. All dictionaries together.
En Alemania, la mayoría de los U-Bahn, Stadtbahn y Strassenbahn tienen conexión con un sistema de S-Bahn, o de tren de cercanías.	In Germany, most of the trains from the U-Bahn, Stadtbahn, and Strassenbahn have a connection with a suburban rail system (S-Bahn.)
En 1976 se había inaugurado la Schnellstrassenbahn, un tranvía expreso que actualmente corresponde a la línea U42, que dio origen al actual Strassenbahn.	On 1976, the Schnellstrassenbahn had been inaugurated, which is an express tramway that currently belongs to line U42, and is the origin of the current Strassenbahn.
También podrás utilizar el tranvía (Strassenbahn), ya que la línea M1 sale de la estación de metro de Rosenthaler Platz y va directamente a la plaza Hackescher Markt, con sus coloridos restaurantes y sus numerosas tiendas.	You can also use the tramway (Straßenbahn), since M1 line departs from Rosenthaler Platz metro station and brings you directly to the square of Hackescher Markt, with its colourful restaurants and numerous shops.
Una de ellas está considerada propiamente Stadtbahn y las otras dos son Straßenbahn, o tranvía, aunque la mayoría de las personas no encuentran mayores diferencias dentro del sistema.	Only one of them is actually a Stadtbahn (light rail), the other two classify as Straßenbahn (tram lines), but most people regard them as the same.
La Strassenbahn circula en especial por la parte este de la ciudad.	The Strassenbahn operates chiefly in the Eastern part of the city.