storting

Traductor
Ejemplos

El Storting ha adoptado disposiciones que prohíben este tipo de discriminación.	The Storting has now adopted provisions that prohibit this type of discrimination.
Está representada en el Storting por diecisiete miembros de diferentes partidos.	It is represented in the Storting by seventeen members of differing parties.
El informe se debatió en el Storting en la primavera de 2005.	The report was debated by the Storting in spring 2005.
En diciembre de 2004 se presentó la propuesta al Storting.	The proposition was submitted to the Storting in December 2004.
Parlamento Nacional, conocido como el Storting, es también en los alrededores.	National Parliament, known as the Storting, is also in the vicinity.
Esta ley fue aprobada por el Storting el 10 de junio de 2005.	This act was approved by the Storting 10 June 2005.
El Storting ha aprobado la propuesta de nueva Ley sobre la nacionalidad.	The Storting has adopted the proposal of a new Nationality Act.
Las propuestas de enmienda fueron aprobadas por el Storting en febrero de 2003.	The proposed amendments were adopted by the Storting in February 2003.
El informe se debatió en el Storting el 20 de febrero de 2001.	The report was debated in the Storting on 20 February 2001.
El Storting aprobó también en junio de 2005 esta parte de la propuesta.	The Storting in June 2005 also approved that part of the proposal.
Las enmiendas propuestas fueron aprobadas por el Storting el 2 de junio de 2005.	The proposed amendments were approved by the Storting 2 June 2005.
El informe se debatió en el Storting el 11 de febrero de 2003.	The Report was debated by the Storting on 11 February 2003.
Las conclusiones del informe consiguieron el apoyo del Storting en abril de 2005.	The conclusions of the report gained support from the Storting in April 2005.
Estos pagos se hacen por medio del plan de pagos graciables del Storting.	Such payments are made through the Storting's ex gratia payment scheme.
El Storting determina las tasas de contribución y las subvenciones del Gobierno.	The contribution rates and the State grant are determined by the Storting.
Después de la elección de 2005, el 38% de los miembros del Storting son mujeres.	After the election in 2005, 38 per cent of the Storting members are women.
El Storting asigna los fondos al Banco Estatal Noruego de la Vivienda todos los años.	The Storting allocates funds to the Norwegian State Housing Bank each year.
El informe de los catedráticos se presentó al Storting el 3 de noviembre de 2003.	The professors' report was submitted to the Storting on 3 November 2003.
En la propuesta sobre la Ley Finnmark, que se presentó al Storting en 2003 (Ot.prp.	In the proposition regarding the Finnmark Act, which was presented to the Storting in 2003 (Ot.prp.
El informe al Storting no se ocupa del racismo y la discriminación como un tema separado.	The Report to the Storting does not address racism and discrimination as a separate topic.