storm windows

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Winterize your home. Install weather stripping, insulation, and storm windows.	Acondicione su casa para el invierno. Instale burletes, aislante y contraventanas.
Install storm windows and storm doors with screens for spring and summer use.	Instale contraventanas y contrapuertas con rejillas para usarlas en primavera y verano.
You want to see my storm windows?	¿Quieres ver mis contraventanas?
Covering glass with clear plastic or storm windows will cut heat loss and using insulating drapes will hold even in more heat.	Cubriendo vidrio con ventanas de plástico o de tormenta claras reducirán la pérdida de calor y el uso de cortinas aislantes sostendrá incluso en más calor.
That means materials needed for hurricane preparation and recovery, from storm windows to generators, are for many priced out of reach.	Esto significa que los materiales necesarios para prepararse ante huracanes y recuperarse de éstos, desde ventanas a prueba de tormentas hasta generadores, son inaccesibles para muchos.
There was a farm and three other houses, including my grandmother's house, far away in the distance, all with storm windows and storm doors still up.	Había una granja y tres otras casas, incluyendo la casa de mi abuela, lejos en la distancia, todas con las contraventanas y contrapuertas todavía levantadas.
Went by your place this morning. Saw the storm windows.	He ido a tu casa esta mañana y he visto las vidrieras.
The exterior features stainless steel storm windows, stone & white granite.	El exterior dispone de ventanas de la tormenta de acero inoxidable, piedra y granito blanco.
Why didn't you get something useful, like storm windows?	Por qué no compraste algo útil, como contraventanas?
He put up my storm windows for me one year.	Una vez me puso las contraventanas.
Properly installed storm windows can reduce cooling or heating loss.	Unas contraventanas bien instaladas reducen la pérdida de aire acondicionado o de calefacción.
Close storm windows and doors to keep cool air in.	Cierre ventanas de tormenta y puertas para atrapar el aire fresco dentro de la casa.
Install storm windows, if you have them.	Si tienes ventanas contra tormentas, instálalas.
They heard the gunshots, saw what was happening through the storm windows, did the right thing.	Oyeron los disparos, vieron lo que sucedía, hicieron lo correcto.
The storm windows are shutting!	¡Las ventanas anti tormenta se cierran!
Weatherize your windows—covering glass with clear plastic or storm windows will cut heat loss.	Climatizar las ventanas - que cubre el vidrio con plástico o tormenta ventanas claras reducirá la pérdida de calor.
The storm windows are shutting!	¡Las contraventanas están cerradas!
So put your storm windows in, if you know what I mean.	Así que pon tus ventanas de tormenta a punto......si sabes lo que significa ¿Así de mal, eh?
Install storm windows or insulated windows, or use insulating plastic sheeting to seal off your home efficiently.	Instale ventanas de tormenta o ventanas con aislamiento, o utilice láminas aislantes de plástico para sellar su hogar de manera eficiente.
If it's not enough to just change the panes or put in storm windows, we should change both the glass and the woodwork.	Si no basta con cambiar el cristal o colocar una segunda ventana, es aconsejable sustituir tanto el vidrio como la carpintería.