storm into

We can't just storm into the bank and demand to see the deposit box. We absolutely can.
No podemos solo entrar al banco y exigir ver la caja.
It is a combination of local geology and the global jet stream that funnels storm after winter storm into Montana.
Es una combinación entre geología y los chorros globales que mandan tormanta tras tormenta de invierno a Montana.
Fast, fluid and frenetic–this is gaming at its most explosive and exciting, as you storm into battle.
Rápido, fluido y frenético. Este es un juego explosivo y emocionante, como si irrumpieras en medio de una batalla.
Protesters then tried to storm into the building of the provincial government, and they were confronted with bullets and tear gas.
Luego los manifestantes intentaron irrumpir en el edificio del Gobierno provincial y fueron recibidos con balas y gas lacrimógeno.
A pitched battle raged for more than an hour between police and students who tried to storm into the military hospitals compound.
Se produjo una batalla campal durante más de una hora entre la policía y los estudiantes que intentaron asaltar el complejo de hospitales militares.
The Embassy is encouraging and promoting the rise of new leaders who can storm into public life with new ethical values and break out of the traditionally corrupt and corrupting politics.
La Embajada anima y promueve el surgimiento de nuevos liderazgos que puedan irrumpir en la vida pública con nuevos valores éticos y rompan así con la política tradicional corrompida y corruptora.
In defiance of this plan, the class struggle should storm into the National Assembly itself; it should utilize the elections and the deliberations of the National Assembly precisely for the purpose of accelerating the revolutionary decision.
En contra de este plan, la lucha de clases debe irrumpir en la propia Asamblea Nacional, que debe utilizar las elecciones y las deliberaciones de la Asamblea Nacional, precisamente con el fin de acelerar las decisiones revolucionarias.
Storm into battle and use a combination of the most lethal ranged and melee weapons against the brutal Orks and insidious forces of Chaos.
Sumérgete en el fragor de la batalla y utiliza una combinación de las armas más letales y mortíferas contra los brutales orkos y las insidiosas fuerzas del Caos.
Storm into battle and use a combination of the most lethal ranged and melee weapons against the brutal Orks and insidious forces of Chaos.
Sumérgete en el fragor de la batalla y utiliza una combinación de la gama de armas más letales junto a ataques cuerpo a cuerpo contra los brutales Orks y las insidiosas fuerzas del Chaos.
This is not your house to storm into, Bill.
Esta no es tu casa y no puedes entrar, Bill.
Then storm into your room and I'll do the rest.
Y te encierras en tu habitación. Yo haré el resto.
Three teams storm into conflict in arenas around the entire world.
Tres equipos compiten en una lucha en estadios de todo el mundo.
Normally, right now, I'd storm into another room.
Normalmente, ahora mismo, estallaría en otra habitación.
You do not storm into my meetings.
Ni irrumpes en mis reuniones.
With will and positive leadership, we can turn this storm into favorable winds for humanity!
Con voluntad y liderazgo positiv, iPodemos convertir los temporales en vientos favorables para la humanidad!
When Spurgeon was fifteen years old he came out of a snow storm into a little Primitive Methodist Chapel.
Cuando Spurgeon tenía quince años salió durante una tormenta de nieve hacia una iglesia Primitiva Metodista.
So before you storm into my office again, please be kind enough to get your facts straight.
Así que antes de que irrumpas en mi oficina de nuevo sé tan amable de asegurarte de tener los hechos claros.
These people told me that military police would storm into their houses, throw grenades into basements, and throw out people.
Aquellas personas me contaron que los gendarmes habían agredido sus casas, lanzado granadas a los sótanos y expulsado a la gente.
From that position, Meza said, she watched another agent storm into the room where her daughter was breastfeeding and take the baby.
Desde esa posición, dijo Meza, pudo ver a otro agente entrar violentamente en la habitación donde su hija estaba amamantando, y llevarse al bebé.
He won 10 of the next 12 tests to storm into a comfortable lead, leaving his demoralised rivals fighting over the remaining podium places.
Ganó 10 de las siguientes 12 especiales para tomar una cómoda ventaja, dejando a sus rivales desmoralizados peleando por los puestos restantes del podio.
Palabra del día
permitirse