storm cloud

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

But storm clouds are closing over the Atlantic, transatlantic affairs.	Pero el Atlántico, lo transatlántico, se está llenando de nubarrones.
There are storm clouds in the migration sky.	Hay nubarrones en el cielo migratorio.
Cooperweiss was doing well, but there were storm clouds on the horizon.	Cooperweiss estaba en un buen momento, pero había nubarrones en el horizonte.
And then he started seeing you know, storm clouds and big formations.	Y entonces empezó a haber nubes de tormenta y grandes formaciones.
Chasing away storm clouds with Rainbow Dash!	¡Ahuyenta nubes de tormenta con Rainbow Dash!
While the storm clouds are still gathering, he raises up prophetic voices all over the land.	Mientras que las nubes de la tormenta están todavía reuniéndose, El levanta voces proféticas por toda la tierra.
Just now he is in a bad mood, worse than storm clouds, he will not speak to anyone!	Ahora mismo está de mal humor, peor que las nubes de tormenta, ¡no hablará con nadie!
Durán curved his lips, poured himself more wine, went over to the window, looked at the storm clouds.	Durán curvó los labios, se sirvió más vino, se acercó a la ventana, miró los nubarrones.
Therefore, the storm clouds of trouble do not dampen our spirit of thanksgiving, but rather increase it.	Por lo tanto, los nubarrones de angustia no disminuyen nuestro espíritu de acción de gracias, sino que lo aumentan.
As the thunderstorm develops, many small particles of ice within the storm clouds bump together.	A medida que se genera la tormenta eléctrica, se comienzan a amontonar en las nubes muchas pequeñas partículas de hielo.
Much of the released energy drives updrafts that increase the height of the storm clouds, speeding up condensation.	Mucha de la energía expulsada conduce las corrientes de aire, lo que aumenta la altura de las nubes, acelerando la condensación.
We must also congratulate ourselves on the fact that the Council has approved, despite the storm clouds which had gathered, this proposed mandate.	Debemos felicitarnos también por el hecho de que el Consejo haya aprobado, a pesar de los nubarrones que había, esta propuesta de mandato.
Life was always troubling living under the northern storm clouds of Assyria, the mightiest kingdom on earth that time.	La vida era siempre preocupante para los que vivían bajo las nubes de tormenta del norte, de Asiria, el reino más poderoso de la tierra en aquel tiempo.
Exposing the fallacy of the contradiction Daniel Ortega put forward is critical to dispersing the storm clouds that have gathered.	Desentrañar la falacia que esconde la contradicción que esgrime Ortega es de máxima actualidad para despejar los nublados de estos días.
We set off in the pouring rain but pretty soon we were able to leave with him and accompanied by a heavy storm clouds arrived Zabełkowa.	Nos pusimos en marcha bajo la lluvia, pero muy pronto pudimos salir con él y acompañada de un brusco nubes de tormenta llegamos Zabełkowa.
Biarritz did not manage to dispel all the storm clouds attending our mission to promote the democratisation of the European Union.	La reunión de Biarritz no logró despejar todos los nubarrones que se ciernen sobre el proyecto de progreso de la democratización de la Unión Europea.
We keep a 24 hour watch to scan the horizon for storm clouds, other ships, light or smoke signals - anything.	Pasamos las 24 horas del día oteando el horizonte en busca de nubes de tormenta, de otros barcos, luz, señales de humo o lo que sea.
In the grand time scale of our planet, these effects may be currently seen as the equivalent of storm clouds gathering on the horizon.	En la gran escala de tiempo de nuestro planeta, estos efectos pueden verse actualmente como el equivalente a las nubes de tormenta que se acumulan en el horizonte.
At one point the storm clouds covered two-thirds of the territory of the Philippines and has had a direct effect on at least 9.5 million people.	En algún momento, las nubes de la tormenta cubrieron dos tercios del territorio de Filipinas y tuvieron un efecto directo en al menos 9,5 millones de personas.
And while it is painful to admit, it would clear up some of the storm clouds hanging over the depressing, ambiguous and uncertain political sky.	Y no sin lamentarlo, hay que reconocer que despejaría algunos de los nublados -nubarrones- del deprimente, ambiguo e incierto celaje político que nos cobija.