storm cloud

Diccionario
Ejemplos

And then... one day, like a storm cloud, it just went away.	Y entonces un buen día, como una nube, desapareció.
From the storm cloud.	De la nube de la tormenta.
I had never considered that possibility. Could there be a silver lining to my storm cloud of despair?	No había considerado esa posibilidad ¿Podría haber un rayo de luz en mi tormenta de desesperación.
The enormous threat of more severe weather events and a rising sea level hangs overhead like a large storm cloud.	La enorme amenaza de los fenómenos meteorológicos más graves y del aumento del nivel del mar pende sobre nuestra cabeza como una gran tormenta.
Heavy Shower: Dark, humid storm cloud which turns up suddenly and, pushed by a strong wind, may lead up to either water or wind.	Chubasco:Nubarrón oscuro y cargado de humedad que se presenta repentinamente, y que, empujado por un viento fuerte, puede resolverse en agua o viento.
Who's the boy that can laugh at a storm cloud?	¿Quién es el niño que se puede reír de una tormenta?
It seemed that wherever I went a storm cloud followed me.	Parecía que dondequiera que fuera una nube de tormenta me siguió.
Because as nice as all this is, there's a storm cloud coming and you know it.	Porque por bonito que sea eso, hay una nube de tormenta viniendo y lo sabes.
One cloud that people rarely miss is this one: the cumulonimbus storm cloud.	Una nube que la gente rara vez echa de menos es esta: la nube de tormenta cumulonimbo.
Not a single drop of rain in sight, no sign of a storm cloud anywhere.	No había señales de lluvia ni de tormenta.
This provides users with the ability to acquire detailed information of each storm cloud being tracked.	Esto proporciona a los usuarios la capacidad de adquirir información detallada de cada nube de tormenta, que se está siguiendo.
An alarm will sound each time you are hit by a storm cloud or tidal wave.	Oirás una alarma cada vez que seas dañado por una nube con rayos o por una ola gigante.
A tornado is a rotating funnel-shaped cloud that drops out of a storm cloud to the ground.	Un tornado es una nube giratoria en forma de embudo que deja caer una nube de tormenta en el suelo.
A tornado is a rotating funnel-shaped cloud that drops out of a storm cloud to the ground.	Un tornado es una nube giratoria en forma de embudo que se desprende de un nubarrón de tormenta y cae a la superficie.
A storm cloud on the horizon in Eastern Europe is the increased tension with Russia, not just over the Ukraine but also the spreading of NATO's tentacles to the Baltic States.	Sobre el horizonte del este de Europa se cierne la sombra de las tensiones con Rusia, no solamente sobre Ucrania sino también por la extensión de los tentáculos de la OTAN sobre los estados bálticos.
The storm cloud (usually a cumulonimbus) is isolated in height, with no upward or downward currents. Thus, water drops are prevented by the dry warm air below, forming huge pockets of water.	La nube de tormenta (generalmente un cumulonimbo) queda aislada en altura, sin corrientes ascendentes ni descendentes, por lo que la caída de gotas de agua se ve impedida por el aire seco y cálido que hay debajo, formando gigantescas bolsas de agua.
Storm Cloud sent you, didn't he?	Te envió Nube Tormentosa, ¿no?
She said for you to take Storm Cloud to the reservation, said that he would know what to do with it.	Dijo que Ud. se lo llevara a la reservación a Nube Tormentosa, que él sabría qué hacer con ello.