stop working

dejar de trabajar

When the job is finished, stop working and rest.	Cuando el trabajo está terminado, deténgase y tome un descanso.
You weren't tempted to stop working when you won the lottery?	¿No lo tentó dejar de trabajar cuando ganó la lotería?
Then tell that hand to stop working under the table!	¡Que esa otra mano deje de trabajar bajo la mesa!
He said you need to stop working so hard.	Dijo que necesitabas dejar de trabajar tan duro.
Eventually, the macula may become thinner and stop working properly.	Eventualmente, la mácula puede adelgazarse y dejar de funcionar debidamente.
Press this button again, the machine will stop working.	Pulse este botón de nuevo, la máquina dejará de funcionar.
To stop working on the design and see him.	Para dejar de trabajar en el diseño y verlo.
As you stop working out, your muscles start to grow.	Como dejar de trabajar hacia fuera, sus músculos comienzan a crecer.
Just because it's raining doesn't mean that we stop working!	¡Solo porque llueve no quiere decir que dejemos de trabajar!
Yeah, good for you, and don't stop working on it.	Si, bien por ti, no dejes de trabajar en ella.
So stop working, and enjoy your life more.	Así que deja de trabajar, y disfruta más tu vida.
Could you stop working and sit with me for a while?	¿Podrías dejar de trabajar y sentarte conmigo un rato?
You could stop working and enjoy the rest of your life.	Podría dejar de trabajar, y disfrutar del resto de su vida.
The pension will only be paid after you stop working.	La pensión solo se pagará después de que deje de trabajar.
And you, stop working or I'll call the police!	¡Y usted, pare de trabajar o llamaré a la policía!
My task of the week is stop working overtime.	Mi meta de la semana es dejar de trabajar horas extras.
So what happens if the clinical trials stop working?	¿Y qué pasa si el ensayo clínico deja de funcionar?
You stop working, we can live off my paintings.	Puedes dejar de trabajar, podemos vivir de mis pinturas.
Another reason why we can never stop working.	Otra razón por la que nunca podemos dejar de trabajar.
If the SD card is unmounted, the widgets will stop working.	Si la tarjeta SD se desmonta, los widgets dejarían de funcionar.