stop up

Diccionario
Ejemplos

He can stop up his ears with a thousand moods.	Este puede tapar sus oídos con miles de estados de ánimo.
In fact, it will be our preaching which will stop up their ears.	De hecho, será nuestra predicación que cierra sus oídos.
Other vehicles stop up ahead and more drivers get out and run.	Otros vehículos paran delante y más conductores salen con una carrera precipitada.
Thought I'd stop up, see where you worked.	Pensé en pasarme a ver dónde trabajas.
On an event of important or high pressure, leaks stop up in successive phases.	En caso de fugas importantes o con fuerte presión, taponar en fases sucesivas.
He said he might stop up.	Dijo que tal vez pasaría.
They said they might stop up.	Dijeron que a lo mejor se pasaban.
Yeah, maybe stop up here.	Sí, puede ser... Estaciona allí.
He had to stop up his ears to keep the holy thunder of the Sabbath from deafening him.	Tenía que parar las orejas para mantener el trueno santos del sábado ensordecedor de él.
We could stop up here under the trees but I'd like to press on if it's all right with you.	Podríamos detenernos aquí, bajo los árboles pero preferiría continuar si no te molesta.
We could stop up here under the trees but I'd like to press on if it's all right with you.	Podemos parar aquí bajo los árboles pero quería preguntarte si estaba bien para ti.
If robbing is out of control, close the hive and stop up the entrance completely with grass or leaves.	Si el pillaje está fuera de control, cierre la colmena y tape la entrada completamente con hierba u hojas.
That saw how their High Commands were denying to them, for example, the thousand necessary men, according to them, to stop up the entrances and exits to Pakistan, or several bombardments.	Que vieron como sus Altos Mandos les negaban, por ejemplo, los mil hombres necesarios, según ellos, para taponar las entradas y salidas a Pakistán, o varios bombardeos.
While the two sworn enemies resumed their clash, Piccolo finally rolled to a stop up in the grandstands, causing a portion of them to collapse in a huge mess of steel beams and rubble.	Mientras que los dos enemigos jurados reanudaron su enfrentamiento, Piccolo finalmente se detuvo en las tribunas, causando que una parte de ellos colapsara en un enorme lío de vigas de acero y escombros.
According to cardiologists at New York's North Shore-LIJ Health System, compromised blood circulation can result from obstructed blood flow (or a cholesterol blockages that stop up capillaries or arteries), or from an improperly pumping heart.	Según el equipo de cardiólogos de North Shore-LIJ Health System en Nueva York, el flujo sanguíneo comprometido es producto de la obstrucción del mismo (o de bloqueos por placas de colesterol, que tapan capilares y arterias) o del bombeo inadecuado del corazón.
He had to stop up his ears to keep the holy thunder of the Sabbath from deafening him.Reb Elimelech once set out for home from the city he had visited and all the Hasidim accompanied him for a long stretch of the way.	Tenía que parar las orejas para mantener el trueno santos del sábado ensordecedor de él. Reb Elimelec, una vez establecidos para el hogar de la ciudad que había visitado y todos los hasidim lo acompañó durante un largo tramo del camino.
Now Mr. Trump plans to step up the rate at which the world is trying to liquidate its dollar debts, because he intends to stop up the spring, the US Trade Deficit, which feeds dollars to the Central Banks of the rest of the world.	Ahora, el Sr. Trump planea acelerar el ritmo al cual el mundo trata de liquidar sus deudas en dólares, porque tiene la intención de tapar el manantial, el déficit comercial de Estados Unidos, que alimenta dólares a los bancos centrales del resto del mundo.
You don't stop up here too often.	No pasas por aquí muy a menudo.
Do you wish to stop up my ears from the oaths?	¿Quieres proteger mis oídos de las palabrotas?
You gotta stop up for a drink before I go on my trip.	Pasen a tomar una copa, antes de mi viaje.