stop jumping

I told you to stop jumping.
Te dije que dejaras de saltar.
Hey, stop jumping the ship, all right?
Para de hacer saltar la nave, ¿estamos?
During this time, I have been taking anti-inflammatory medicines and I was told to stop jumping.
Durante todo este tiempo he estado tomando antiinflamatorios y me dijeron que dejará de saltar y brincar.
Stop jumping' on the bed now.
Dejen de saltar en la cama.
Well, then maybe you should stop jumping out of the tub.
Entonces mejor que dejes de saltar desde la bañera.
Hey, stop jumping on the bed.
Eh, deja de saltar en la cama.
Okay, you have to stop jumping around, Zavery.
Vale, tienes que dejar de saltar. Zavery.
Hey, stop jumping on the bed.
Oigan, dejen de saltar en la cama.
Okay, but I can't stop jumping.
Ok, pero no puedo dejar de saltar.
I got to stop jumping to conclusions.
Tengo que dejar de saltar a conclusiones.
Will you stop jumping out at me?
¿Vas a dejar de asaltarme?
Melrose, stop jumping around.
Melrose, deja de saltar.
Well, maybe if you stop jumping from girl to girl, you wouldn't be alone.
Si no andasses para saltar de niña en niña tal vez no estaban solos.
I appreciate it, but everyone could stop jumping up, okay?
Se lo agradezco, pero ya dejen de meterse.
We should stop jumping him.
Tiene que dejar de saltar.
Do you want your preschooler to stop jumping out of her chair at meal times?
¿Quiere que su hija de edad preescolar deje de saltar de su silla durante las comidas?
You have to stop jumping off roofs!
Deja de saltar del tejado.
Do yourself a favor, stop jumping on every new diet that some new celebrity has endorsed, they never work.
Hazte un favor, deja de saltar en cada nueva dieta que algunos nueva celebridad ha respaldado, nunca funcionan.
So if you could stop jumping out of your skin every time you that you see me, I'd appreciate it.
Así que si puedes dejar de asustarte cada vez que me ves, te lo agradecería.
Phil and I were discussing how to proceed with the project, and Frank wouldn't stop jumping in.
Phil y yo estábamos analizando cómo seguir adelante con el proyecto, y Frank no dejaba de interrumpirnos.
Palabra del día
el bastón de caramelo