Stop it now!

Popularity
500+ learners.
You can't do anything to stop it now.
Ya no puedes hacer nada para detenerlo.
You see, there's nothing you can do to stop it now.
¿Ves? Ahora no hay nada que puedas hacer para evitarlo.
I couldn't stop it now if I wanted to.
Ahora no podría pararlo si quisiera.
And nothing can stop it now.
Y ahora nada puede detenerlo.
See, he's fine. Okay, guys, stop it now.
Veis, está bien. De acuerdo, chicos, dejadlo.
No, nothing can stop it now.
No. Ya nada lo puede detener.
No, you can stop it now.
No, ya puede parar.
It's too late to stop it now.
Es tarde para detenerse.
You can't stop it now.
Ya no puedes detenerlo.
Okay, guys, stop it now.
De acuerdo, chicos, dejadlo.
I can't stop it now.
Ahora no puedo detenerlo.
You cannot stop it now.
Ahora no puedes pararlo.
There is nothing that will stop it now.
Ahora nada lo detendrá.
You cannot stop it now.
Ahora no puedes pararlo.
You're the only one that can stop it now.
Eres el único que puede detenerlo ahora.
Even I may not be able to stop it now.
Tal vez no pueda ser capaz de detenerlo ahora.
There's no way we can stop it now.
No hay manera de que podamos pararla ahora.
I suppose it's too late to stop it now.
Supongo que es muy tarde para cancelarlo ahora.
The thing had already begun and nobody would stop it now.
La cosa había empezado y ya nadie la detendría.
Look stop it now, I'm telling you the truth.
Mira, detente ahora, estoy diciéndote la verdad.
Palabra del día
costero