stop by

pasar

Here is one more uncomfortable stop by and another strain.	Aquí está una parada más incómoda por y otra cepa.
Mr. Placton was a little more reluctant to stop by.	El Sr. Placton fue un poco más reacio a venir.
Maybe you can stop by tomorrow and meet the dancers.	Tal vez puedas pasar mañana y conocer a los bailarines.
Oh, uh, why don't you stop by after my shift?	Oh, uh, ¿por qué no te pasas después de mi turno?
I'm gonna go to the store and stop by work.	Voy a ir a la tienda y pasaré al trabajo.
I can't be in this sacred place and not stop by.	No puedo estar en este lugar sagrado y no pasarme.
My studio's downstairs, so stop by any time.	Mi estudio está abajo, así que pásate en cualquier momento.
Just wanted to stop by and say thank you again.	Solo quería pasar y darte las gracias de nuevo.
Well, she said she was going to stop by for some things.	Bien, ella dijo que iba a pasar por algunas cosas.
Hey, you should stop by this fund-raiser tonight.	Oye, deberías pasarte por esta recaudación de fondos esta noche.
Maybe we should just stop by on our way to the party.	Tal vez solo deberíamos parar de camino a la fiesta.
Just wanted to stop by and say I appreciate that.	Solo quería pasar y decir que aprecio eso.
As you wish, but stop by in the morning, all right?	Como quieras, pero una parada en la mañana, ¿de acuerdo?
Why not stop by and spend time with her?	¿Por qué no vienes y pasas un rato con ella?
Why wouldn't I want my boyfriend to stop by?	¿Por qué no iba a querer mi novio para parar?
He insisted that we stop by for a drink before dinner.	Insistió en que nos detuvieramos por un trago antes de la cena.
And I'll be there later if you want to stop by.	Y estaré allí más tarde si te quieres pasar.
Could you stop by the station for five minutes?	¿Puede venir a la estación por cinco minutos?
Fine, but I want to stop by the wine section first.	Vale, pero quiero pasar primero por la sección de vinos.
Robert, the Senator and I wanted to stop by.	Robert, el Senador y yo queríamos pasar a verte.