stop and help

Traductor
Ejemplos

Can you stop and help a girl out, please?	¿Puedes parar y ayudar a una chica, por favor?
You know you should stop and help, but who's got the time?	Deberías parar y ayudar... pero, ¿quién tiene tiempo?
You know perfectly well, if you were in trouble, he would stop and help you.	Sabes que si estuvieses en apuros, él pararía a ayudarte.
Hey, look at that man up there. We should stop and help him.	Mira ese tío, deberíamos parar y ayudarle.
In a town like this, if you see someone with car trouble you stop and help.	En un lugar como éste, si ves a alguien con problemas debes parar y ayudar.
We were on our way here, and Marshall wanted to stop and help some guys load their moving van.	Veníamos hacia aquí, y Marshall quería parar y ayudar a unos tíos en su mudanza.
We gotta stop and help each other, like we did when we were small, right?	Dejarlo ya y aguantar lo que se pueda. Como cuando éramos pequeños. ¿No?
I say the fellows who can make the hill should stop and help those who can't.	Yo pienso que el que llega arriba, debe detenerse y ayudar al que no puede.
You are legally required to stop and help if you have been in an accident where someone has been hurt or injured.	Usted está legalmente obligado a parar y ayudar si ha estado en un accidente donde alguien ha sido herido o lesionado.
Sundar Singh wished to stop and help the unfortunate man, but his companion refused, saying, 'We shall lose our lives if we burden ourselves with him.'	Sundar Singh deseo detenerse para ayudar al hombre, pero su acompañante se rehusó, podríamos perder nuestras vidas si nos detenemos por él.
If they're rushing to get to work on time, what can they do when the Holy Spirit prompts them to stop and help someone who needs it?	Si están apuradas para llegar al trabajo a tiempo, ¿qué podrían hacer cuando el Espíritu Santo las provoque a detenerse y ayudar a alguna persona necesitada?
When we choose to take the time to stop and help someone in need, when we show love and concern for someone hurting, when we give of what we have, we steadily become more loving.	Cuando decidimos dedicar tiempo a hacer una pausa y ayudar a alguien que lo necesite, cuando manifestamos amor e interés por alguien que sufre, cuando damos lo que tenemos, nos volvemos más amorosos a un ritmo constante.
What turned out to determine whether someone would stop and help a stranger in need was how much of a hurry they thought they were in—were they feeling they were late, or were they absorbed in what they were going to talk about.	Lo que resultó determinar si alguien se detendría a ayudar a un desconocido necesitado fue cuánta prisa creían que tenían — ¿pensaban que llegaban tarde, o estaban absortos pensando en lo que iban a hablar?
Duane was jumping up and down, flailing his arms in an attempt to get someone stop and help us.	Duane saltaba de desesperación, agitando los brazos en un intento por conseguir que alguien se parara a ayudarnos.