stool sample

muestra de heces

The card folds over to protect the stool sample.	La tarjeta se dobla para proteger la muestra.
You will be asked to give a random or a timed stool sample.	Se le pedirá que dé una muestra de heces tomada al azar o cronometrada.
A stool sample from your child will be examined for the presence of Giardia Intestinalis.	Se examinará una muestra de excrementos de su hijo para determinar la presencia de Giardia Intestinalis.
To diagnose a tapeworm infection, doctors usually examine a stool sample for tapeworm segments.	Para diagnosticar una infección por lombriz solitaria, los médicos suelen analizar muestras de heces en busca de segmentos de lombriz solitaria.
Then place the stool sample in a clean, sealable container before taking to the laboratory.	Tras evacuar sobre el plástico, se depositará la muestra en un recipiente limpio y que cierre herméticamente para llevarla al laboratorio.
If your doctor is uncertain, he or she may ask that you bring in a stool sample from your child.	Si su médico no está seguro, es posible que le pida que traiga una muestra de heces de su hijo.
EliA Calprotectin wells are coated with a monoclonal calprotectin antibody which binds calprotectin present in the patient's stool sample.	Los EliA Calprotectin Wells están recubiertos con un anticuerpo anticalprotectina monoclonal que se une a la calprotectina de la muestra de heces del paciente.
The EliA Calprotectin wells are coated with a monoclonal calprotectin antibody that binds calprotectin present in the patient's stool sample.	Los EliA Calprotectin Wells están recubiertos con un anticuerpo anticalprotectina monoclonal que se une a la calprotectina de la muestra de heces del paciente.
This is done to test for H. pylori. Blood, breath, and stool sample testing can also be used to check for H. pylori.	Para verificar la presencia de H. pylori, también se pueden tomar muestras de sangre, aliento y heces.
Because many different kinds of illnesses can cause these symptoms, most doctors will take a stool sample to make an accurate diagnosis.	Puesto que hay muchas enfermedades que pueden causar estos síntomas, la mayoría de los médicos piden al paciente que recoja una muestra de heces para poder hacer un diagnóstico acertado.
The doctor will examine a stool sample for the presence of blood, and might look at the colon with an instrument called anendoscope, a long, thin tube attached to a TV monitor.	El médico explorará las heces en busca de sangre y es posible que explore el colon con un instrumento llamado endoscopio, un tubo largo y estrecho unido a un monitor de televisión.
I have to take a stool sample to the gastroenterologist.	Tengo que traer una muestra de heces al gastroenterólogo.
Your doctor may ask you to provide a stool sample.	El médico puede pedirle que proporcione una muestra de heces.
Yeah, well, that was just a stool sample.	Si, bueno, eso solo fue un taburete de ejemplo.
Your healthcare provider will look at a stool sample.	Su proveedor de atención médica analizará una muestra de heces.
I'm gonna have to collect a stool sample.	Voy a tener que recoger una muestra de heces.
A stool sample will be tested for evidence of bleeding.	Una muestra de taburete será probada para la evidencia de la sangría.
Do you know what a stool sample is?	¿Sabes lo que es una muestra de materia fecal?
Infection is usually diagnosed by testing of a stool sample.	La infección generalmente se diagnostica mediante la prueba de una muestra de heces.
If you're looking for a stool sample, you can forget it.	Si buscas una muestra de heces, olvídalo.