stone-throwing

Traductor
Ejemplos

The better you can do it with stone-throwing, the more enemies win.	El mejor que puedes hacer con el lanzamiento de piedras, más enemigos ganan.
They do not include the scores of attacks involving stone-throwing in Judea, Samaria and Jerusalem.	Estos datos no incluyen muchas decenas de arrojado de piedras en Judea, Samaria y Jerusalén.
The statistics do not include the dozens of incidents of stone-throwing.	El resumen de los atentados no incluye unas cuantas decenas de eventos de arrojado de piedras.
Sometimes these children are incarcerated for relatively minor offences such as stone-throwing or demonstrating.	En algunos casos son encarcelados por infracciones relativamente menores, como arrojar piedras o participar en manifestaciones.
On October 1, stone-throwing youth shut down a major highway near the town of Umm al Fahm.	El 1º de octubre, jóvenes lanzapiedras bloquearon una carretera principal cerca de Umm al Fahm.
The same evening, the harassment of the encampment, including stone-throwing, began and lasted until dawn.	Esa misma tarde el acoso al campamento, especialmente a pedradas, comenzó y duró hasta el alba.
During the rally, stone-throwing protesters clashed with the police, who arrested at least 100 people.	Durante la marcha, los manifestantes que lanzaban piedras se enfrentaron con la policía, que detuvo al menos a 100 personas.
Together with other stone-throwing boys he hid in the Nablus mountains, with no roof over his head.	Junto con otros jóvenes que arrojaban piedras, él se ocultaba en las montañas Nablus, sin ningún techo sobre su cabeza.
Incidents of stone-throwing are not included, but incidents involving Molotov cocktails are included.	El informe no incluye incidentes de lanzamientos de piedras, pero sí toma en cuenta lanzamientos de bombas incendiarias.
Many of these children are detained for extended periods of time for relatively minor offences such as stone-throwing or demonstrating.	Muchos de esos niños permanecen detenidos por períodos de tiempo prolongados por infracciones relativamente menores como arrojar piedras o participar en manifestaciones.
Rachel was in Rafah in southern Gaza, where stone-throwing youth have been resisting the occupation forces for several months.	Rachel se estaba quedando en la ciudad de Rafah en el sur de Gaza, donde los jóvenes lanzapiedras llevan meses luchando contra las fuerzas de ocupación.
The inauguration of a bridge in the city linking north and south was followed by a number of stone-throwing incidents.	La inauguración de un puente en la ciudad que conectaba la parte norte con la parte sur fue seguida de varios incidentes en que se arrojaron piedras.
On January 5 there was a stone-throwing confrontation between an estimated 200 Palestinians and 30 residents of the Esh Kodesh outpost (north of Ramallah).	El 5 de enero se produjeron enfrentamientos entre unos 200 palestinos y unos 30 residentes de Esh Kodesh (área de Biniamin) quienes se arrojaron piedras mutuamente.
In the last week of May, police tried to clear barricades from the main highway in the central Andes and were driven off by thousands of stone-throwing farmers.	A fines de mayo, la policía intentó desmantelar las barricadas y abrir la carretera principal de los Andes centrales, pero se lo impidieron indignados agricultores lanzándoles piedras.
He was charged with stone-throwing and arms possession - collecting used tear-gas canisters and bullet cases shot at demonstrators to show the actions used against non-violent demonstrators.	Fue acusado de lanzar piedras y posesión de armas, recoger y mostrar bombas lacrimógenas usadas y casquillos de bala a los manifestantes para poner en evidencia las acciones contra ellos.
There were three cases of stabbing and/or other personal attacks, more than 70 Molotov cocktails were thrown, and there were hundreds of cases of stone-throwing.	Desde enero de 2012 se realizaron tres atentados de agresión/acuchillamiento, más de 70 atentados de arrojado de mombas molotov y cientos de casos de arrojado de píedras.
The Navy has reiterated that version through its spokesman Lt. Corey Barker, who assured that the military only acted when necessary and that Saturday's incidents were to repel the stone-throwing activists.	La Armada ha reiterado esa versión, a través de su portavoz, el teniente Corey Barker, quien aseguró que los militares solo actúan cuando es necesario y que los incidentes del sábado fueron para repeler pedradas de los activistas.
Every demonstration is the object of pitched battles, in spite of the protests of the organizers, with burning barricades, stone-throwing and Molotov cocktails against armoured cars, teargas, firearms and mounted police.	En cada manifestación se produce una batalla campal, a pesar de las protestas de los organizadores, con barricadas, pedradas y cócteles molotov lanzados contra los carros blindados, gases lacrimógenos, armas de fuego y policía a caballo.
The serenity of the stunning Dal Lake, whose houseboats are popular with honeymooners in quiet moments, was broken by large political rallies, increased military activity, stone-throwing youths, and inevitable deaths in the city.	La serenidad del impresionante Dal Lake, cuyas casas flotantes son populares para las parejas de luna de miel en momentos tranquilos, fue rota por grandes manifestaciones políticas, creciente actividad militar, jóvenes arrojando piedras y las inevitables muertes en la ciudad.
Stone-Throwing Palestinians throw stones at IDF forces during the weekly riot in Bil'in (Wafa News Agency, November 15, 2013).	Jóvenes palestinos arrojan piedras en dirección a la fuerzas de Tzáhal durante la manifestación semanal en Bil' in (WAFA, 15 de noviembre de 2013)