stomping ground

Traductor
Ejemplos

This is the network, my old stomping ground.	Este es el estudio, mi antiguo territorio.
This is the old stomping ground.	Este es el antiguo terruño.
We all know where the stomping ground is at.	Todos sabemos dónde está la cancha.
Out to your stomping ground, as a matter of fact, New York City.	A tu territorio. La ciudad de Nueva York.
Garage is one of the restaurants in Amsterdam that serves as a celebrity stomping ground.	El Garage se encuentra entre los restaurantes de Ámsterdam donde algunas celebridades acostumbran ir.
Beginning in the early 20th Century, the West Village was a stomping ground for artists seeking a more bohemian lifestyle.	A partir de principios del siglo 20, el West Village fue el asidero para los artistas que buscan un estilo de vida más bohemio.
The renamed city was the stomping ground of the patriarch Epiphanius, who spearheaded the destruction of pagan shrines which had existed for a thousand years.	La mentada ciudad fue el terreno de acción del patriarca Epifanio, quien encabezó la destrucción de los lugares de culto paganos que habían existido durante mil años.
Gold's Gym opened in California in 1965, and Muscle Beach became the stomping ground for the famously buff, most notably Arnold Schwarzenegger.	El gimnasio Gold's Gym abrió sus puertas en California en 1965 y la playa Muscle Beach se volvió el territorio de los famosos musculares, sobre todo Arnold Schwarzenegger.
Even so, Siaghine still conserves the golden-age feel of years ago, when it was the stomping ground of locals, celebrities, and tourists.	Aún así, esta calle sigue manteniendo la esencia de hace años cuando era un lugar de paso habitual de locales, celebridades y turistas, en la época dorada.
Make your way to San Carlos Beach and Breakwater Cove a popular spot for scuba divers and a common stomping ground for sunbathing sea lions.	Después podrá desplazarse hasta San Carlos Beach y Breakwater Cove, un popular enclave para practicar buceo y un lugar donde los leones marinos suelen tumbarse para tomar el sol.
This affluent area is the stomping ground of many socialites and budding entrepreneurs, however still maintains a very cosmopolitan feel compared to other areas of the city.	Esta adinerada zona es el lugar preferido de la alta sociedad y de los emprendedores, sin embargo, aún mantiene una atmosfera muy cosmopolita si se compara con otras áreas de la ciudad.
And since the Annunaki are returning to conquer the earth, it will serve as a deterrent to them as well and keep them from making your town, city, neighborhood, or home their stomping ground.	Y desde que los Anaceos están retornando a la tierra para conquistarla, esto servirá como un disuasivo para ellos también y los mantiene lejos de hacer de tu pueblo, ciudad, vecindario sus pisadas también.
A well-known Guangzhou bar with the vibe and menu of a British bar, but nestled in Southeast Asia, The Happy Monk is a regular stomping ground for most expats in Guangzhou.	The Happy Monk, un bar muy conocido en Guangzhou con el ambiente y menú de un bar británico, pero en el sureste de Asia, es un lugar muy frecuentado por la mayoría de expatriados en Guangzhou.
The old tavern, a braggarts' and brawlers' stomping ground, was often the scene of violent fights.	La vieja taberna, refugio de bravucones y camorristas, era frecuente escenario de violentas peleas.
This is not the stomping ground of our Pleistocene ancestors.	Ya no son el lugar favorito de nuestros ancestros del Pleistoceno.
It was nice to go back to the old stomping ground.	Fue bonito volver a las viejas tierras.
His old stomping ground. I'm coming with you.	A su antiguo lugar predilecto. Voy contigo.
His old stomping ground. I'm coming with you.	A su antiguo lugar favorito. Voy contigo.
That's Hoffman's stomping ground.	Eso es el terreno Hoffman domina.
Bouley is a new French style restaurant that is high priced and celebrity stomping ground.	Bouley es un nuevo restaurante de estilo francés que es un precio alto y celebridades pisotear terreno.