stomach bug

el virus del estómago

There's nothing worse than a stomach bug.	No hay nada peor que tener dolor de estómago.
Tell her I got a stomach bug or somethin'.	Dile que tengo diarrea o algo así.
Look, I've got a stomach bug, I'm gonna try and sleep it off.	Mira, tengo algo en el estomago, voy a tratar de dormir un poco.
You've got the stomach bug?	¿Tienes problemas de estomago?
He picked up a stomach bug on his last trip to Pensacola.	Se ha agarrado una infección estomacal en su último viaje a Pensacola.
I have a stomach bug. - You feel bad because you ate ten cookies for breakfast.	Me duele la barriga. – Te sientes mal porque comiste diez galletas para el desayuno.
Everybody at Ramiro's house is sick. - Ugh! Do they have the stomach bug that's been going around?	Todos están enfermos en la casa de Ramiro. - ¡Puf! ¿Tienen ese virus de estómago que anda por ahí?
The main reason is a stomach bug of sorts (flu?)	La razón principal es un virus estomacal de las clases (gripe?)
It's not my fault I got a stomach bug.	No es mi culpa tener algo en el estómago.
The next morning, I had a stomach bug.	A la mañana siguiente, tuve un virus estomacal.
The next morning, I had a stomach bug.	A la mañana siguiente, tuve un virus estomacal.
We told everyone you have a stomach bug.	Le hemos dicho a todo el mundo que tienes un virus del estómago.
She's just got a little stomach bug.	Ella acaba de conseguir un poco de dolor de estómago.
I guess she's got some sort of stomach bug.	Supongo que tiene un virus estomacal.
The flu is not a stomach bug, and is much worse than a bad cold.	La gripe no es una enfermedad estomacal, y es mucho peor que un mal resfriado.
Look, I've got a stomach bug, I'm gonna try and sleep it off.	Mira, tengo algo en el estomago, voy a tratar de dormir un poco.
I got a stomach bug.	Tengo un virus estomacal.
It's a stomach bug.	Es algo en el estómago.
It's just a stomach bug that we are not gonna get 'cause, you know, we wash our hands.	Es solo una bacteria estomacal que no vamos a tener Porque, ya sabes, nos lavamos las manos.
Usually, these symptoms add up to nothing more than a 24-hour stomach bug.	Por lo general, éstos síntomas obedecen a nada más que un bichito o germen estomacal de unas 24 horas de duración.