stolid

Peter could face martyrdom with stolid determination, knowing what lay beyond.
Pedro pudo afrontar el martirio con impasible determinación, sabiendo que había algo más allá.
Roman education bred an unheard-of and stolid loyalty.
La educación romana engendraba una lealtad inaudita e imperturbable.
Roman education bred an unheard-of and stolid loyalty.
La educación romana producía una lealtad inusitada y sólida.
Yet the orchestra remained stolid.
Sin embargo, la orquesta se mantuvo estólido.
But I know she means stolid.
Pero yo sé que quiere decir estَlido.
I am beginning to feel stolid.
Estoy empezando a sentirme estَlido.
The ring with Perseus' name was my one consolation in my stolid immortality.
El anillo con el nombre de Perseo era mi único consuelo en mi obtusa inmortalidad.
You have a responsibility to assist these staid and stolid and crystallized psyches into awakening by asking them questions.
Usted tiene la responsabilidad de ayudar a estas psiques sobrias e impasibles y cristalizados en el despertar haciéndoles preguntas.
An uncle, a stolid, no-nonsense type, had taken him for a long walk across a snow-covered field.
Un tío, un hombre solido y directo, lo había llevado a caminar un largo camino a través de un campo cubierto de nieve.
The swift current of the river and the stolid towers of the Bridge pull you through the panes of glass out beyond.
La rápida corriente del río y las torres impasibles del puente capturan la mirada más allá de las ventanas.
The man who manifests an infidel hardihood, or a stolid indifference to divine truth, is but reaping the harvest of that which he has himself sown.
El hombre que manifiesta un descreído atrevimiento o una impasible indiferencia hacia la verdad, no está sino segando la cosecha de su propia siembra.
On the other hand, it was a puzzle to the sincere brethren of that era how she could support two apparently faulty young men against the calm, stolid judgment of nearly all the established leaders and ministers.
Por otro lado, era un enigma para los sinceros hermanos de aquella época como ella podía apoyar a dos jóvenes aparentemente deficientes contra el juicio sereno y sólido de casi todos los dirigentes y pastores establecidos.
While the greatest masters of elemental magic could certainly force the kami to bow to their whim by force of will alone, normally only the stolid earth kami responded to forceful commands.
Mientras que los mayores maestros de la magia elemental podían forzar a los kami para que se inclinasen a sus deseos solo con su fuerza de voluntad, normalmente solo los impasibles kami de tierra respondían a las órdenes.
This might be because in spite of a slightly stolid reputation, Germany is brimming with amazing experiences, breathtaking locations and a brilliant bevy of road trip routes.
Esto podría deberse al hecho de que, a pesar de cierta reputación, Alemania está repleta de increíbles experiencias, lugares impresionantes y una fantástica variedad de rutas para viajar por carretera.
As to the fighting part of the business, never were military operations carried on in a more slovenly, more stolid way than under the Baden General-in-Chief Sigel, an ex-lieutenant of the regular army.
Por cuanto al aspecto bélico del asunto se refiere, jamás se llevaron las operaciones militares con tanto desaliño y mentecatez como bajo la dirección del ex teniente general del ejército regular Sigel, general en jefe de Baden.
Medieval Majesty One of the city's most legendary landmarks is undoubtedly the Stadskasteel Oudaen, a defensive and stolid structure whose origin dates back to the 13th century, when one of the country's richest families commissioned the construction of the castle.
Uno de los puntos de mayor interés de la ciudad es el Castillo, o Stadskasteel Oudaen, una estructura defensiva cuyos orígenes se remontan al siglo XIII, cuando una de las familias más adineradas de la región ordenó construirlo.
Palabra del día
el maquillaje