stolen property

Diccionario
Ejemplos

Disney is not responsible for lost or stolen property.	Disney no se hace responsable por propiedad perdida o robada.
Disney is not responsible for lost or stolen property.	Disney no es responsable por pertenencias perdidas o robadas.
Any recovery of lost or stolen property will accrue entirely to our benefit.	Cualquier recuperación de propiedad perdida o robada se acumulará completamente para nuestro beneficio.
Neither the school district nor its staff is responsible for lost or stolen property.	Ni el distrito escolar ni su personal tienen responsabilidad para propiedad perdida o robada.
Now it turns out to be stolen property.	Y resulta que son robadas.
Law enforcement agencies find this information invaluable when recovering lost or stolen property.	Esta información es valiosa para la policía al momento de recuperar tu propiedad perdida o robada.
They also plundered libraries and started fires to prevent any inventory from being done about the stolen property.	Saquean asimismo las bibliotecas y provocan incendios para impedir que pueda establecerse un inventario de sus robos.
Proof of ownership by the foreign State may be difficult, especially if the stolen property or funds have been mingled with property from other sources.	La prueba de la titularidad del Estado extranjero puede ser difícil, en especial si el bien o los fondos robados se han mezclado con bienes procedentes de otras fuentes.
Note: Parents/guardians and/or students will be held responsible for restitution of the full value of any damaged or stolen property (Administrative Rule ECAD [District Property Replacement/Restitution]).	Los padres/tutor y/o los estudiantes serán responsables por la restitución del valor total de cualquier propiedad dañada o robada (Regla Administrativa ECAD [Reemplazo/Restitución de Propiedad del Distrito]).
T. PROPERTY RELATED OFFENSES: NOTE: Parents/guardians and/or students will be held responsible for restitution of the full value of any damaged or stolen property (Administrative Rule ECAD [District Property Replacement/Restitution]).	Los padres/tutores y/o los estudiantes serán responsables por la restitución del valor total de cualquier propiedad dañada o robada (Regla Administrativa ECAD [Reemplazo/Restitución de Propiedad del Distrito]).
T. PROPERTY RELATED OFFENSES: NOTE: Parents/guardians and/or students will be held responsible for restitution of the full value of any damaged or stolen property (Administrative Rule ECAD [District Property Replacement/Restitution]).	T. OFENSAS RELACIONADAS CON LA PROPIEDAD: NOTA: Los padres/tutor y/o los estudiantes serán responsables por la restitución del valor total de cualquier propiedad dañada o robada (Regla Administrativa ECAD [Reemplazo/Restitución de Propiedad del Distrito]).
In the case of lost or stolen property, whether taking place inside or outside premises hired by LanguageUK, LanguageUK is only liable is such property has been entrusted to a responsible LanguageUK member of staff.	En el caso de la propiedad perdida o robada, si tienen lugar dentro o fuera de los locales contratados por LanguageUK, LanguageUK solo es responsable es tal propiedad ha sido confiada a un miembro del personal responsable LanguageUK.
In this light, the right of return shouldn't be a subject of dispute and controversy just as the rightful owner's right to recover his or her stolen property from a thief is not subject of dispute or controversy.	A la luz de todo esto, el derecho al retorno no debería ser objeto de disputa y de controversia lo mismo que el legítimo derecho de un propietario o una propietaria a recuperar la propiedad que le han robada no es objeto de disputa o controversia.
The thief hid the stolen property in his basement.	El ladrón escondió el hurto en su sótano.
Stolen property. Organs or human waste.	Anuncios de órganos, restos o residuos humanos.
We know you two are in possession of stolen property.	Sabemos que ustedes están en posesión de propiedad robada.
The stolen property and valuables will be returned to their owners.	Los bienes y valores sustraídos serán devueltos a sus dueños.
Maybe I just want to ask him about some stolen property.	Tal vez solo quiero preguntarle acerca de alguna propiedad robada.
The combined value of the stolen property is listed as $690.	El valor combinado de los bienes robados se muestra como $690.
He was charged with receiving stolen property and theft.	Fue acusado de recibir propiedad robada y robo.