stoical

Diccionario
Ejemplos

Sayx armed forces are a reflection of their stoical and merciless society.	Las fuerzas armadas Sayx son un reflejo de su sociedad estoica y despiadada.
Even more so. It has nothing to do with stoical attitudes.	Más aún, nada tiene que ver con actitudes estoicas.
Silence among men is often stoical.	El silencio entre los hombres es frecuentemente estoico.
It has nothing to do with stoical attitudes.	Más aún, nada tiene que ver con actitudes estoicas.
His laughter and tears brought an emotional release in a painful but stoical age.	Su alegría y sus lágrimas trajeron una liberación emocional a una edad dolorosa pero estoica.
All manifested a stoical unconcern, seeming unconscious that there was anything for them to do.	Todos manifestaban una despreocupación estoica, al parecer inconscientes de que les tocaba hacer algo.
However, Thoth also tended to be deliberate, calculating, organized, strict, stoical, pedantic and pompous.	Sin embargo, Thoth también tuvo una tendencia a ser deliberado, calculador, organizado, estricto, estoico, pedante y pomposo.
The horse's noble submission to his inevitable fate suggests the heroic, moral overtones of stoical Roman virtue.	El horse's noble sumisión a su inevitable sino sugiere la heroica, connotaciones morales de los estoicos Romano la virtud.
It is thus that multitudes come to listen with stoical indifference to the truths that once stirred their very souls.	Es así como las multitudes escuchan con obstinada indiferencia las verdades que una vez conmovieron sus almas.
But it is also, in an understated stoical fashion, a passionate lament for creative powers that used to be and that will never come again.	Pero es también, de manera estoica subestimado, un lamento apasionado de los poderes creativos que solía ser y que nunca volverá.
When my stoical people hopes for new goals, for a better quality of life, with the austerity that characterizes us and makes us feel stronger;	Cuando mi pueblo estoico, se adueña de sus nuevas metas, por una mejor calidad de vida, con la austeridad que nos identifica y afianza.
The stoical philosophy represented the 1st a.d. century with a group of philosophers, all of whom, in one way or another, initiated in the fields of allegory.	La filosofía estoica representó la primera dC. siglo por un grupo de filósofos que todos ellos, de una u otra manera, iniciado en los campos de la alegoría.
Is such a stoical attitude reprehensible or is it to be commended?He replies: This is an evil trait demonstrating hard-heartedness and a bad character.	¿Es esta una reprobable actitud estoica o es digno de elogio? Él responde: Este es un rasgo que demuestra el mal dureza de corazón y un mal carácter.
We can also enter the most intimate side of the artist and go beyond the stoical contemplation of his paintings by setting our questioning eyes on his titles.	Por otra parte, para entrar en el mundo más íntimo del artista podemos ir más allá de la contemplación estoica de sus obras y echar una ojeada interrogante a sus títulos.
The stoical philosophy from the outset had great resonance in Roman spiritual cycles, where those years the represented the famous politician, poet and philosopher Lucius Annaeus Seneca (4 b.c.-65 a.d.).]	La filosofía estoica era originalmente muy popular en los círculos intelectuales romanos, en esos años estuvo representado por el famoso político, poeta y filósofo Seneca de Lucius Annaios (4 AC-65 DC).]
Although he was admirably stoical about the pain, this limited his darshan activities to virtually NIL, hardly any vibhuti even, and some of his Discourses were also short.	Aunque estuvo admirablemente impasible en cuanto al dolor, esto fue una limitante para sus actividades de darshan, que virtualmente no hubo ninguna, casi nada de vibhuti y algunos de sus Discursos fueron cortos.
All in an attempt to subjugate a Caribbean population to a stoical and monastic lifestyle that, logically, the new political class escaped by reserving for themselves intimate recreational sites within and outside the country.	Todo un intento de someter a una población caribeña a un status estoico y monacal del que, lógicamente, la nueva clase política escapaba reservándose íntimos espacios lúdicos dentro y fuera del país.
Ended the summer, it stars now the stoical Ramadan of chained months in where work is - and hopefully continues being, unless the Fortune Goddess touch our shoulder!	Rotos los cristales del verano, comienza ahora este estoico ramadán de meses encadenados en los que el trabajo es - ¡y ojalá lo siga siendo, salvo que la diosa fortuna nos toque en el hombro!- el pan nuestro de cada día.
Ended the summer, it stars now the stoical Ramadan of chained months in where work is - and hopefully continues being, unless the Fortune Goddess touch our shoulder! - Our daily bread.	Rotos los cristales del verano, comienza ahora este estoico ramadán de meses encadenados en los que el trabajo es - ¡y ojalá lo siga siendo, salvo que la diosa fortuna nos toque en el hombro!- el pan nuestro de cada día.
Don't take his stoical appearance as a sign of unfriendliness.	No tomes su apariencia estoica como señal de una falta de amistad.