stockyard

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

This is footage from the stockyards the day of the storm.	Esto es una grabación de los almacenes el día de la tormenta.
He got a good job in the stockyards.	Consiguió empleo en el matadero.
The construction of stockyards in pasturelands has also damaged the land environment.	La construcción de corrales en zonas de pastizal ha causado también un marcado deterioro del medio ambiente terrestre.
It wasn't all that long ago that Kansas City was known for rail lines and stockyards.	No hace tanto tiempo que Kansas City era conocida por sus vías ferroviarias y corrales de ganado.
Every railroad stopped running, the stockyards closed down, the docks were jammed with unloaded barge.	Todos los trenes pararon, los corrales de ganado se cerraron, los muelles estaban repletos de barcazas llenas de carga.
The great stockyards from the Middle West did not send out much to the West Coast any more.	Pocas veces comía carne. Las praderas del Medio Oeste ya no enviaban mucho a la Costa Oeste.
USDA is encouraging state and private authorities to monitor feedlots, stockyards, import and storage areas.	El Departamento de Agricultura está exhortando a las autoridades estatales y privadas a que vigilen los criaderos, corrales y zonas de importación y almacenaje.
Several plants had stockyards that were falling apart and neglected while the rest of the plant was new and modern.	Varias plantas tenían corrales que se estaban cayendo a pedazos por falta de cuidado, mientras el resto de la planta estaba nuevo.
Prohibited places of employment would include grain elevators, grain bins, silos, stockyards, and livestock exchanges and auction.	Lugares prohibidos de empleo que incluyen elevadores de granos, los silos de granos, silos, corrales, y el intercambio de ganado y subasta.
We mention it here because of its importance to the industry, for Denver has a large stockyards and many meat packing operations.	Nosotros lo mencionamos aquí a causa de su importancia a la industria, para Denver tiene un stockyards grande y muchas carne las operaciones que empacan.
Will the porcelain companies set up their own stockyards and train installers in attractive markets, bypassing the existing infrastructure of wholesalers and fabricators?	¿Establecerán las empresas de porcelánico sus propios almacenes y formarán instaladores en mercados atractivos, sobrepasando la existente infraestructura de almacenistas y fabricantes?
Holding pens and loading facilities are used in abattoirs, saleyards, stockyards, and sorting facilities.	Los corrales de espera y las instalaciones para la carga y descarga de ganado son utilizados en mataderos, locales y corrales de aparte y de venta pública.
In new stockyards, unloading ramps can be eliminated by building the yard floor at the same level as the trucks.	En las plantas de faena nuevas, se pueden eliminar las rampas construyendo los corrales de descarga a la misma altura del piso de los camiones.
The ground floor consisted in a huge entrance room, a cellar, a kitchen, a dining room, larders, stockyards, stables and barns.	La planta baja estaba conformada por una gran sala de entrada, una bodega, una cocina, un comedor, despensas, corrales, caballerizas y un pajar.
It all began in the 1920s, amidst the booming economy of the stockyards, steel mills, and freight yards of Chicago.	Todo comenzó en la década de 1920, en medio de la economía en auge de los corrales, molinos de acero y yardas de la carga de Chicago.
It will be inexcusable if schools of the future, like those in which recent generations have been maimed, are reminiscent of the stockyards.	Será inexcusable si las escuelas del futuro, como aquellas en las que las nuevas generaciones han sido mutiladas, son una reminiscencia de los corrales donde se encierra al ganado.
Along the tour, students visited cash crop and livestock farms, supporting industries (e.g. processing, manufacturing) and markets (e.g. elevators, stockyards).	Durante el tour, los estudiantes han visitado explotaciones agrícolas y ganaderas, industrias auxiliares (por ejemplo, de procesamiento o fabricación) y mercados (como silos o corrales de ganado).
Northern industries such as the Pennsylvania Railroad and others, and stockyards and meatpacking plants in Chicago and Omaha, vigorously recruited southern workers.	Las empresas del norte, como el ferrocarril de Pensilvania, y las industrias ganaderas y agropecuarias de Chicago y Omaha contrataban mucha mano de obra del Sur.
In the midst of the booming economy of the stockyards, steel mills and cargo warehouses of the 1920s, the small family grocery store opened its doors.	En medio de la floreciente economía de los corrales, fábricas de acero y depósitos de carga de la década de 1920, abrió sus puertas la pequeña tienda familiar de comestibles.
Well-designed chutes and stockyards and good handling practices will reduce bruises and stress-related meat quality problems (Grandin, 1982, 1982a, b, 1981, 1980a; Kilgour, 1971).	Corrales y mangas bien diseñados, y buenas prácticas de manejo, podrán reducir las contusiones y los problemas de calidad de la carne relacionados con el estrés (Grandin, 1980a, 1981, 1982a y b; Kilgour, 1971).