stock raising

Traductor
Ejemplos

The soil is fertile and this is where there is extensive agriculture, both crop growing and stock raising.	El suelo es fértil y aquí es donde hay agricultura extensa, aumento growing de cosecha y común.
MDS 17.1 and 19.1 are designed for mixed farming / stock raising, with larger capacity, up to 1800 litres.	Los MDS 17.1 y 19.1 están adaptados para el policultivo / ganadería y ofrecen una mayor capacidad, de hasta 1.800 litros.
The necessary research and development on new production systems and alternatives will include model farms with extension modules in agriculture, stock raising, forest management, fish farming, agroindustry, and other activities.	Los nuevos sistemas productivos deberán comprender la generación de productos básicos para satisfacer las necesidades fundamentales de la población mediante el diseño de granjas modelos, con módulos para la extensión en agricultura, ganadería, manejo forestal, piscicultura, agroindustria y otros.
By virtue of the directing roles played by men in large-scale agriculture, irrigation and construction projects, as well as in stock raising, this surplus wealth was gradually appropriated by a hierarchy of men as their private property.	En virtud del papel preeminente que habían tenido los hombres en la agricultura extensiva, en los proyectos de irrigación y construcción, así como en la cría de animales, se apropiaron poco a poco del excedente, definiéndolo como propiedad privada.
Overall, the total amount of credit granted for agriculture, stock raising, industry and trade decreased between 2001 and 2005, even though the number of loans rose. The average size of loans reflects an exclusive focus on micro- and small rural production.	En general la participación de la agricultura, ganadería, industria y comercio en la masa crediticia total se redujo entre 2001 y 2005 aunque el número de créditos se incrementó; los montos promedio de los créditos reflejan una exclusión de la micro y pequeña producción rural.
León was the focus of the stock raising industry of the region.	León era el foco de la industria del aumento común de la región.
The Americans did not even have a word for this large-scale stock raising.	Los americanos incluso no tenían una palabra para este levantar común en grande.
In Cuba the first industries were stock raising and food production for outfitting the expeditions.	En Cuba las primeras industrias eran aumento común y producción alimentaria para equipar a las expediciones.
If we stop the worst cause of global warming,meaning stock raising, animal breeding,then we will be able to save the planet.	Si detenemos la peor causa del calentamiento global, es decir la ganadería, la alimentación del animal, entonces seremos capaces de salvar el planeta.
Although the environmental services rendered by tropical cloud forest are known, they are less appreciated than those provided by agriculture and stock raising activities.	Aunque se conocen los servicios ambientales que los bosques proveen, éstos son menos valorados comparados con las actividades agropecuarias.
If we stop the worst cause of global warming, meaning stock raising, animal breeding, then we will be able to save the planet.	Si detenemos la peor causa del calentamiento global, que significa la crianza de ganado, alimento animal, entonces seremos capaces de salvar al planeta.
I really hope and pray that someone is listening.Methane and nitrous oxide is made by stock raising, stock keeping, animals keeping.	Realmente espero y oroque alguien esté escuchando. El metano y el óxido nitroso está hecho por la ganadería, el almacenamiento, el mantenimiento de los animales.
Supreme Master Ching Hai: You see, we all know already through scientific evidence,and UN report that the stock raising causes a lot of methane gas, yes?	Maestra Suprema Ching Hai: Ven, ya todos sabemos a través de la evidencia científica, un reporte de la ONU que la crianza de ganado causa mucho gas metano, ¿sí?
There have been purely pastoral tribes, which depended exclusively on stock raising for their existence, as well as wholly agricultural peoples whose economy was based on the cultivation of cereals or tubers.	Existen tribus puramente pastoras que dependen exclusivamente del stock de animales para su existencia, como también pueblos completamente agrícolas, cuya economía esta basada sobre el cultivo de cereales o tubérculos.
I wanted this regulation to remain sufficiently general so that its application would not be hindered by defining the principles of organic stock raising without entering into very detailed specifications.	He deseado que esta normativa sea lo suficientemente genérica para no convertirse en un obstáculo para su aplicación, definiendo los principios de la cría biológica sin entrar en el pormenor de las especificaciones.
Built on the northwestern part of the island, the head-village of Volissos is surrounded by a cluster of traditional farming and stock raising villages forming the Municipality of Amani.	Construido en la parte del noroeste de la isla, el pueblo a la cabeza de Volissos esta rodeado por un grupo de pueblos tradicionales agrvcolas y de ganaderva que forman el Municipio de Amani.
The main causes driving forest removal are logging contracts, public subsidies to promote stock raising, land clearing for cultivation and selective logging.	Las principales causas de la transformación de los bosques en esta zona son las concesiones para la explotación de madera, los subsidios oficiales para impulsar la actividad ganadera, la apertura de tierras al cultivo y la tala selectiva.