stipulation

la estipulación

By stipulation in favor of another and for another.	Por estipulación a favor de otro y para otro.
This is also a stipulation of the Divine Plan.	Esto es también una estipulación del Plan Divino.
The stipulation should not be 'You can do everything, except...'.	La condición no debería ser "Pueden hacer cualquier cosa, excepto...".
In practice, the central government has consistently ignored this stipulation.	En la práctica, el gobierno central ignora este reglamento.
And they put a stipulation on the money.	Y pusieron allí una estipulación sobre el dinero.
That is the first stipulation of Baba.	Esta es la primera estipulación de Baba.
By congressional stipulation, the benefits of Section 936 stopped in 1996.	Por disposición congresional, los beneficios de la Sección 936 cesaron en el 1996.
Another stipulation of the law was subject to further comment.	Otra disposición de esa ley quedaba aún por comentar.
Each spouse or partner must sign the agreement or stipulation.	Cada cónyuge o pareja de hecho tiene que firmar el acuerdo o estipulación.
I was not allowed to reveal that stipulation until this time.	Yo no tenía permitido revelar esta estipulación hasta este preciso momento.
Specifications Shock Absorber 1.High quality&reasonable price 2.Satisfy various road stipulation 3.	Especificaciones Shock Absorber 1.Highquality y precio razonable 2.Satisfy estipulación de varios caminos 3.
Cena was fired as per the match stipulation after Survivor Series.	Cena fue despedido según la estipulación del fósforo después de Survivor Series.
This is the case, because there is no stipulation in that regard.	Es así, pues no hay exigencia alguna en dicho sentido.
The reason for such a stipulation is very obvious.	El motivo de esta condición es obvio.
Specifications Motorcycle Shock Absorber 1.High quality&reasonable price 2.Satisfy various road stipulation 3.	Especificaciones Motorcycle Shock Absorber 1.Highquality y precio razonable 2.Satisfy estipulación de varios caminos 3.
There's a stipulation in my contract—I have to be the best-looking guy here.	Hay una condición en mi contrato... Yo tengo que ser el tío más guapo aquí.
Specifications Motorcycle Hydraulic Shock Absorber 1.High quality&reasonable price 2.Satisfy various road stipulation 3.	Especificaciones Motorcycle Hydraulic Shock Absorber 1.Highquality y precio razonable 2.Satisfy estipulación de varios caminos 3.
Any stipulation to the contrary shall be null and void.	Será nula toda estipulación en contrario.
The only other stipulation is that photographs must have been taken in Roselle Park.	La otra única condición es que las fotografías deben haber sido tomadas en Roselle Park.
Yes, that's the stipulation.	Sí, esa es la condición.