stimulate

Once inside, the visitor should feel both stimulated and comfortable.	Una vez dentro, el visitante debe sentirse estimulado y cómodo.
FDI has stimulated positive transfers of know-how and technology.	La IED ha estimulado transferencias positivas de conocimientos y tecnología.
This means that their growth and multiplication are stimulated by hormones.	Esto significa que su crecimiento y multiplicación están estimulados por hormonas.
The glands are stimulated to produce an excess of sweat.	Se estimulan las glándulas para producir un exceso de sudor.
Our heart and mind can be stimulated to grow.	Nuestro corazón y nuestra mente pueden ser estimulados para crecer.
The receptors show rapid adaptation when they are continuously stimulated.	Los receptores muestran una rápida adaptación cuando son estimulados continuamente.
Conversely the activity of the enzyme is stimulated by PRPP.	Al contrario la actividad de la enzima es estimulada por PRPP.
Keep in mind that your customers are often visually stimulated.	Tenga en cuenta que sus clientes son a menudo estimulados visualmente.
Enormous surface change is being stimulated at this time.	Un enorme cambio superficial está siendo estimulado en este tiempo.
The release of Mac OS X seems to have stimulated GNUstep.	La liberación de Mac OS X parece haber estimulado a GNUstep.
This work stimulated the creation of stationary stochastic processes.	Este trabajo estimuló la creación de procesos estocásticos estacionarios.
There may be genetic dispositions, which are stimulated by neurotic factors.	Puede haber disposiciones genéticas, que son estimuladas por factores neuróticos.
When a muscles AR is stimulated, it can induce hypertrophy.	Cuando se estimulan los músculos AR, puede inducir la hipertrofia.
At the same time it again stimulated to this apostolate.	Al mismo tiempo ha estimulado de nuevo a tal apostolado.
Chanukah is a celebration of miracles stimulated by human effort.	Jánuca es una celebración de los milagros estimulado por el esfuerzo humano.
They felt stimulated by the contents of the poems and songs.	Se sintieron estimulados por el contenido de las poesías y canciones.
The promotion has stimulated the consumption of CNG in the state.	La promoción ha estimulado el consumo de GNC en el estado.
The whole body is stimulated by fine water jets.	Todo el cuerpo es estimulado por finos chorros de agua.
What has stimulated your interest in Wallenberg's case?	¿Qué ha estimulado su interés en el caso de Wallenberg?
The activities of the brain hemispheres are stimulated and synchronisized.	Las actividades de los hemisferios cerebrales se estimulan y se sincronizan.