stilted

Diccionario
Ejemplos

Continue across the lake, passing through villages with stilted houses.	Continuar a través del lago, pasando por pueblos con casas sobre pilotes.
But, I mean, he's so stilted and wooden.	Pero, quiero decir, él es tan pomposo y rígido.
We don't need stilted, stultifying and stilted, art and culture.	No necesitamos arte y cultura rebuscada, embrutecedora y rebuscada.
So the conversation was a bit stilted.	Así que la conversación era un poco difícil.
I think the conversation may be a little bit stilted.	Creo la conversación podría ser poco natural.
If it sounds stilted or formal, revise it until it sounds more conversational.	Si suena tenso o formal, modifícalo hasta que suene más conversacional.
Okay, but, uh, it's a little stilted.	Bueno, pero, uh, es un poco rebuscado.
Things were a bit stilted in the taxi.	En el taxi el clima era un poco forzado.
As stilted as such responses sound, they have a noticeable effect.	Por muy artificial que parezcan respuestas como estas, tienen un efecto notable.
Okay, let me make it less stilted.	De acuerdo, déjame hacerla menos forzada.
I've been too long out of society and stilted in conversation.	He estado alejada de la sociedad y no estoy suelta en la conversación.
Okay, but, uh, it's a little stilted.	De acuerdo, pero, es un poco forzado.
Okay, let me make it less stilted.	Muy bien, deja que la haga menos artificial.
The language is stilted, somewhat old-fashioned, although difficult to date.	La lengua es afectada, un poco anticuada, pero difícil de situar en el tiempo.
The ones displayed in store windows were stilted, stylized, rigid and lifeless.	Los que están exhibidas en las ventanas se tienda stilted, estilizada, rígido y sin vida.
The plot became stilted and far fetched.	La trama se va desarrollando a trompicones y de forma confusa.
Your playing sounds a bit stilted.	Tu interpretación suena un poco forzada.
Our conversations are stilted.	Nuestras conversaciones parecen falsas.
Some of the mangrove stands lining the winding rivers are magnificent - tall and stilted.	Algunos de los bosques de mangles flanqueando los ríos serpenteantes son magníficos - altos y abundantes.
Some other route to kingship would have to be devised for the stilted Herodian Joshua.	Se tendría que idear alguna otra vía hacia la realeza para el aclamado Josué herodiano.