still there

My wife is still there in Frandella, with our children.
Mi esposa aún está ahí, en Frandella, con nuestros hijos.
Files are still there but in a hidden state.
Los archivos todavía están allí pero en un estado oculto.
Some organizers even wondered if he was still there.
Algunos organizadores incluso se preguntaban si él aún estaba allí.
The internet room in 2004, it is still there today.
La sala de Internet en 2004, todavía está allí hoy.
These jobs are still there, but they have cut the benefits.
Estos trabajos todavía están ahí, pero han reducido los beneficios.
If not then the Vac-u-lock system is still there for you.
Si no, entonces el sistema Vac-u-lock todavía está allí para usted.
It's still there, the same look in your eyes.
Todavía está ahí, la misma mirada en tus ojos.
Your needs for inner and emotional nourishment are still there.
Tus necesidades de apoyo interior y emocional todavía están allí.
Racism against Jews is still there. And it's sad.
Racismo contra los Judios todavía está allí. Y es triste.
Because the bond between you two is still there.
Porque el lazo entre vosotros dos todavía está ahí.
Well, the cash and the cards are still there.
Bueno, el dinero y las tarjetas todavía están ahí.
Your favorite songs are still there in your gadget.
Sus canciones favoritas todavía están allí en su gadget.
So whatever she was looking for is still there.
Así que lo que ella estaba buscando todavía está allí.
What would you have done if he was still there?
¿Qué habrías hecho si él todavía estaba allí?
Joel's still there and I don't think it's a joke.
Joel aún está ahí y no creo que sea una broma.
Let me see if the bullet is still there.
Déjeme ver si la bala todavía está ahí.
So it's still there, but it doesn't matter, you know.
Así que todavía está allí, pero no importa, ustedes saben.
It is still there, but the search must be properly made.
Todavía está allí, pero la búsqueda debe hacerse correctamente.
But the childhood pain is still there at times.
Pero el dolor de la infancia todavía está allí a veces.
That was your friend, she's still there in Texas.
Esta era tu amiga, ella todavía esta ahí en Texas.
Palabra del día
el villancico