still sad

He is still sad though, because he feels like he wasted his life.	Todavía está triste, porque siente que desperdició su vida.
Aw, you're still sad because of that audition.	Ay, todavía estas triste por la audición.
I'm just, I'm still sad to go.	Simplemente estoy, todavía estoy triste por irme.
But you're still sad?	¿Pero todavía estás triste?
You're still sad, aren't you?	Todavía estás triste, ¿no?
Yeah, I'm still sad.	Si, aun estoy triste.
Is Mila still sad? - Yes, she is crying in her room.	¿Todavía Mila está triste? - Sí, está llorando en su habitación.
I know you're still sad about the breakup, but let's celebrate. It's your birthday!	Sé que aún estás triste por la separación, pero vamos a celebrar. ¡Es tu cumpleaños!
Are you still sad about not getting that job? - No, I'm fine. I'm over it.	Todavía estás triste por no haber conseguido el trabajo? - No, estoy bien. Ya lo superé.
Hey, your faces were still sad the next day.	Hey, sus caras estuvieron tristes hasta el día siguiente.
But even when I did a good job, my man was still sad.	Pero aun cuando hacía un buen trabajo mi hombre seguía triste.
It might be fair, but it's still sad.	Quizá sea justo, pero sigue siendo triste.
It's still sad, don't worry.	Sigue siendo triste, no te preocupes.
I could tell he was still sad.	Me di cuenta que seguía triste.
Well, it's still sad.	Se ve que sigues triste.
Today, on Tuesday, May 25, 1999 we are still crying, we are still sad that this happened.	Hoy, Martes el 25 de Mayo de 1999 todavía seguimos llorando por eso, estamos todavía tristes por el hecho que esto haya ocurrido.
But it is still sad to see what is essentially a form of worldly accommodation and comfort manifested so clearly in the personal tendencies of a man who has been made a Successor of Peter.	No obstante, es triste ver lo que es esencialmente una forma de acomodación y comodidad mundanas demostrada tan claramente en las tendencias personales de un hombre que se ha hecho un Sucesor de Pedro.
I'm still sad and happy all for nothing, I come to find out what is it that escapes me, and so here I go to heaven and I confess, enhances my problems instead its own weight.	Sigo triste por todo y feliz por nada tratando de averiguar qué es eso que se me escapa y por eso subo aquí a lo alto y me confieso lanzo mis problemas que caen por su propio peso.
I am still sad. I can't seem to get over Calla and my breakup.	Sigo triste. No puedo superarme de la separación entre Calla y yo.