still remember

Popularity
500+ learners.
It's really nice to know that people still remember me.
Es realmente lindo saber que la gente aún me recuerda.
And after 15 years, they still remember him.
Y después de 15 años, ellos aún le recuerdan.
I can still remember the snow slowly melting on his face.
Todavía puedo recordar la nieve derritiédose lentamente sobre su rostro.
I still remember the room in that little cottage.
Todavía me acuerdo de la sala en esa pequeña cabaña.
I can still remember every detail of each experience.
Todavía puedo recordar cada detalle de cada experiencia.
I had forgotten that you still remember your husband.
Había olvidado que todavía te acuerdas de tu marido.
Does the Council still remember the aim of democratising Yugoslavia?
¿Se acuerda el Consejo del objetivo de democratizar Yugoslavia?
First year, you can still remember the world.
Primer año, todavía puedes recordar el mundo.
I can still remember the feelin' of his hand on my skin.
Aún puedo recordar la sensación de su mano sobre mi piel.
I can still remember when a telegram always meant bad news.
Aún me acuerdo de cuando un telegrama significaba malas noticias.
Señora Matte, do you still remember the first word you wrote?
Señora Matte, ¿recuerda la primera palabra que escribió?
I can still remember what he said that day.
Todavía puedo recordar lo que dijo aquel día.
Can you still remember the way to the main control room?
¿Aún puedes recordar el camino hasta la sala de control principal?
First year, you can still remember the world.
El primer año aún puedes recordar el mundo.
It's hilarious you still remember that since it never happened.
Es gracioso que recuerdes eso que nunca pasó.
I can still remember my first business trip.
Aún puedo recordar mi primer viaje de negocios.
Tell me, do you still remember your grandma?
Dime, ¿aún te acuerdas de tu abuela?
Even when our sins are forgiven, we still remember them.
Aún cuando nuestros pecados son perdonados, todavía los recordaremos.
I still remember the first day you entered my life.
Todavía recuerdo el primer día que entraste en mi vida.
After all these years, I still remember the characters.
Después de todos estos años, aún recuerdo a los personajes.
Palabra del día
el rocío