still beating

Traductor
Ejemplos

The procedure is done while your heart is still beating.	El procedimiento se hace mientras su corazón todavía está latiendo.
No, I can fix her heart while it's still beating.	No, puedo arreglar su corazón mientras está latiendo.
The mayor's still beating us by five.	El alcalde todavía nos gana por cinco.
The mayor's still beating us by five.	El alcalde aún nos gana por cinco.
If it's still beating then you go to work on the patient.	Si está latiendo, trabajas en el paciente.
I left you with your heart still beating.	Te dejé con el corazón latiendo.
We're still beating her 47 to 42.5.	Todavía la vamos ganando 47 a 42.5.
Your heart is still beating?	¿Tu corazón aún está latiendo?
My heart is still beating non-stop.	Mi corazón latía sin parar.
I was still beating you.	Aun así, os iba ganando.
He still beating himself up?	¿Todavía se siente culpable?
I'm still beating you.	Aun así, te gano.
His heart is still beating, but if his condition deteriorates, there's no way of knowing how he would react to another episode like this.	Aún le late el corazón, pero si su estado empeora, no hay forma de saber cómo reaccionaría a otro episodio igual.
I heard, right, that he tore the heart out of some guy's chest with his bare hands and ate it. While it was still beating.	Escuché por ahí, que le sacó el corazón del pecho con solo sus manos, y se lo comió, mientras aún estaba latiendo.
To be of any use for transplants, lungs, kidneys, liver, pancreas and the heart itself need to be removed while the latter is still beating.	Para ser aprovechados en transplantes, los pulmones, riñones, hígado, páncreas y el propio corazón, precisan ser retirados mientras este último todavía está latiendo.
Your soul is still in your body, your heart is still beating and your mind is still thinking, so we will start from there.	Tu alma todavía está allí dentro de tu cuerpo, tu corazón todavía está latiendo y tu mente aún es pensante, por lo tanto, podemos comenzar de vuelta desde allí.
This week, Iron Mike has come down to the type of letter we would have expected of him in the decade of 1990, when he was still beating people to a pulp for a living.	Esta semana, Iron Mike ha bajado el tipo de letra tendríamos que esperaba de él en la década de 1990, cuando todavía estaba golpeando a la gente a una pulpa para vivir.
His heart is still beating. He's alive!	Todavía le palpita el corazón. ¡Está vivo!
Your heart's still beating, hers stopped 13 years ago.	Tu corazón sigue latiendo, el suyo se detuvo hace trece años.
As long as his heart's still beating, he's still my prisoner.	Mientras su corazón siga latiendo, él aún es mi prisionero.