stigmatize

estigmatizar

There is a certain tendency to stigmatize those who demand justice.	Hay cierta tendencia a estigmatizar a los que exigen Justicia.
Leprosy continues to stigmatize tens of millions.	La lepra sigue estigmatizando a decenas de millones de personas.
The French law does not stigmatize any religion.	La ley francesa no estigmatiza a ninguna religión.
This is a clear strategy to undermine organizational processes and stigmatize leaders.	Esto es una clara estrategia de minar los procesos organizativos y estigmatizar a líderes.
Critics have said the substitute documents stigmatize those carrying them.	Los críticos han dicho que los documentos sustitutivos estigmatizan a sus portadores.
The migratory argument is frequently used to stigmatize the Cuban revolutionary process.	El argumento migratorio es frecuentemente utilizado para estigmatizar el proceso revolucionario cubano.
The traumatic experiences of wars stigmatize the present and create divided memories.	Las experiencias traumáticas de las guerras estigmatizan el presente y crean los recuerdos divididos.
We are observing that they have begun to stigmatize the murders of leaders.	Estamos viendo que han empezado a estigmatizar los asesinatos de líderes y lideresas.
And to those who stigmatize your animosity to Rome, what do you answer?	¿Que les responde a quienes desaprueban su animosidad hacia Roma?
Therefore, those who stigmatize Andrea Tornielli, as is happening, makes a serious mistake.	Por lo tanto, quienes estigmatizan Andrea Tornielli, como está ocurriendo, hace un grave error.
Different sets of testimony also serve to stigmatize discriminatory practices.	La estigmatización de las prácticas discriminatorias es también objeto de distintos testimonios.
But it has done more to stigmatize than to help dissidents.	Pero ha estigmatizado, más que fortalecido, a la comunidad de disidentes.
Finally, to stigmatize the Uighur people.	Por último, estigmatizar a la población uigur.
But it might be right for some people so let's not stigmatize it.	Pero podría ser adecuado para algunas personas así que vamos a no estigmatizar a lo.
And stigmatize any violation.	Y estigmatizar cualquier violación.
Doesn't Special Olympics separate, and even stigmatize athletes from their peers?	No Olimpiadas Especiales apartaos, e incluso estigmatizar a los atletas de sus pares?
In addition, such responses can isolate and stigmatize the student targeted for harassment.	Además, dichas respuestas pueden aislar y estigmatizar al estudiante que ha sido objeto del hostigamiento.
The Libyan authorities continue to stigmatize the foreign media.	Las autoridades libias continúan señalando con el dedo a los medios de comunicación extranjeros.
Not only do they violate human rights of individuals, but further stigmatize these populations.	No solo violan los derechos humanos de las personas, sino que además estigmatizan a estas poblaciones.
Through your choice of words you may stigmatize a person without being aware of it.	Con sus palabras usted puede estigmatizar a una persona sin ser consciente de ello.