sticky fingers

Popularity
500+ learners.
Can you make it out to "Sticky Fingers"?
¿Lo puedes poner a "Dedos Pegajosos"?
You keep your sticky fingers out of this, dear friend.
No metas tus ágiles dedos en esto, querido amigo.
Oh, the sister's not the only one with sticky fingers.
La hermana no es la única con dedos pegajosos.
Who's your friend with the sticky fingers?
¿Quién es tu amiga con los dedos pegajosos?
I can't prove it, but I suspect he's got sticky fingers.
No puedo probarlo pero sospecho que tiene dedos pegajosos.
Foreign producer Teck accused of having sticky fingers.
Productor Extranjero Teck acusado de tener los dedos pegajosos.
Another reaction is a strong unwillingness to get sticky fingers.
Otra reacción es negarse por completo a tener los dedos pegajosos.
Yup, no more sticky fingers for me.
Sí, no más dedos pegajosos para mí.
Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.
Los oficinistas de manos largas no mantendrán sus puestos por mucho tiempo.
Okay, we already know about your grandfather and his sticky fingers.
Bueno, ya sabemos lo de tu abuelo y que era un mangante.
I just think all Russians have sticky fingers.
Solo creo que los rusos tienen los dedos muy largos.
Just so you don't get sticky fingers.
Para que no se pegoteen los dedos.
That's where "sticky fingers" here comes in handy.
Ahí es donde "dedos largos" viene de lujo.
Not so fast, sticky fingers.
No tan rápido, dedos pegajosos.
Your presence can deter sticky fingers.
Tu presencia puede desalentar a los curiosos.
Just so you don't get sticky fingers.
No se ensucien los dedos.
Do you have sticky fingers?
¿Tienes los dedos pegajosos?
Sadly, there are still people with sticky fingers around here.
Hay gente con la mano muy larga.
Now try the sticky fingers game.
Y ahora se podrá jugar al sticky fingers game.
Now if it melts and I end up with sticky fingers, the aircon's no good.
Ahora, si se derrite y termino con los dedos pegajosos, el aire acondicionado no sirve
Palabra del día
el aguacero