stickler

Traductor
Ejemplos

La gente también ha venido conocerme como alguien que es un stickler cuando viene a poner sistemas en lugar.	People have also come to know me as someone who is a stickler when it comes to putting systems in place.
Gabi Stickler: Mi sueño es hacer fotos en Escocia.	Gabi Stickler: My dream is to photograph in Scotland.
Gabi Stickler: No tengo fotos favoritas de verdad.	Gabi Stickler: I have not got any real favourite photos.
El director de la tesis era don Alfons Maria Stickler, hoy cardenal.	The supervisor was Don Alfons Maria Stickler, now cardinal.
En este estudio, Stickler et al.	In this study, Stickler et al.
Gabi Stickler: Con la fotografía puedo realizarme de forma creativa.	Gabi Stickler: I can indulge my creativity through photography.
Gabi Stickler: No entreno en absoluto con Malí en el sentido tradicional.	Gabi Stickler: I do not train with Mali in the classical sense.
¿Tienes modelos fotográficos? Gabi Stickler: A decir verdad, no tengo ninguno.	Do you have photographic role models? Gabi Stickler: To be honest, no.
Nació con el síndrome de Stickler y, entre otras complicaciones, tenía graves dificultades para alimentarse.	She was born with Stickler's Syndrome and among other problems, had severe difficulty feeding.
Gabi Stickler: Ahora tengo la fama de realizar ideas particularmente creativas y divertidas.	Gabi Stickler: In the meantime, I have a reputation to implement particularly creative and fun ideas.
Stickler, salesiano, con sus 97 años era el miembro más anciano del Sagrado Colegio.	At 97 years old Stickler, a Salesian, was the oldest member of the Sacred College.
Gabi Stickler, nacida en 1980, comenzó hace solo dos años a dedicarse seriamente a la fotografía.	Gabi Stickler, born 1980, only started photography seriously two and a half years ago.
Gabi Stickler: Mis exigencias con respecto a mis imágenes han crecido enormemente en los últimos dos años.	Gabi Stickler: In the last two and a half years, my demand regarding my images has increased enormously.
Gabi Stickler: Desde marzo de 2014 a junio de 2015 he hecho mis fotos con la antigua Sony Alpha 350.	Gabi Stickler: From March 2014 to June 2015 I took photos with the old Sony Alpha 350.
Los Primeros Pasos Hacia la Paz Mundial Los dos anuncios Marianos mas recientes fueron hechos por: a) Alfons Maria Cardenal Stickler, S.D.B.	First Steps Toward World Peace The two latest Marian announcements were made by: (a) Alfons Maria Cardinal Stickler, S.D.B.
La probabilidad de que un progenitor con síndrome de Stickler transmita el trastorno a su hijo es de 50 por ciento.	A parent with Stickler syndrome has a 50 percent chance of passing the disorder along to a child.
Es importante vigilar cuidadosamente a un niño con síndrome de Stickler ya que el tratamiento temprano de las complicaciones oculares puede prevenir la ceguera.	Careful monitoring of children with Sticklers is important because early treatment of ocular complications can prevent blindness.
Le han pedido alguna vez retractarse de lo que usted informo que los Cardenales Stickler, Ratzinger y Mayer habían dicho?	Have you ever been asked to retract what you reported that Cardinals Stickler, Ratzinger and Mayer have said?
El riesgo de que el síndrome sea trasmitido de padres con síndrome de Stickler a hijos se calcula en un 50 por ciento.	The risk of the syndrome being passed on from parents with Stickler syndrome to their children is estimated at 50 percent.
Algunos síntomas pueden no presentarse al nacer pero aparecen con posterioridad.La pérdida de audición asociada al síndrome de Stickler proviene del oído interno.	Some Stickler syndrome symptoms may not be present at birth but may occur later.The hearing loss associated with Stickler syndrome emanate from the inner ear.